Устройство для введения текучей среды

Изобретение относится к медицинской технике, а именно устройствам для введения текучей среды сквозь кожу животных. Устройство содержит цилиндр (16, 116), который имеет открытый выдачной конец (17), толкатель (36), который может перемещаться между передним и задним крайним положением в цилиндре (16, 116) и соединяется со штоком (35) толкателя, который выступает за пределы заднего конца цилиндра (16, 116), противоположного открытому выдачному концу (17) в первом направлении, и направляется в приемный блок (10), невозвратный клапан (18), который закрывает открытый выдачной конец (17), и устройство (S) натяжения, которое присоединяется к штоку (35, 135) толкателя и размещается в приемном блоке (10). Устройство (S) натяжения имеет наклонную направляющую (52), которая является поворачиваемой посредством мотора (12) и которая имеет наклонную дорожку (53), протягивающуюся по винтовой линии. Наклонная дорожка (53) поднимается от первого плато до второго плато по наклонной области (S1, S2) и опускается от второго плато до первого плато через переходную боковую сторону (46). Устройство (S) натяжения дополнительно имеет ролик (51), который касается наклонной дорожки (53) и который устанавливается с возможностью вращения в приводном устройстве (50), присоединенном к концу штока (35, 135) толкателя, выступающему из цилиндра (16, 116), так что наклонная дорожка (53) проходит под роликом (51), который, таким образом, вращается, во время вращения наклонной направляющей (52), при этом ролик (51) имеет контактную область (55), которая опирается на наклонную область (S1, S2) наклонной дорожки (53), и, по меньшей мере, одну боковую область (56, 57), которая прилегает сбоку к контактной области и которая имеет меньший внешний диаметр по сравнению с контактной областью (55) и не опирается на наклонную область (S1, S2) наклонной дорожки (53). Во время вращения наклонной направляющей контактная область (55) и боковая область (56, 57) приходят в соприкосновение с кромкой (54) наклонной дорожки (53), которая соединяет второе плато с переходной боковой стороной (46). 15 з.п. ф-лы, 18 ил.

 

Настоящее изобретение относится к устройству для введения текучей среды, причем это устройство может быть реализовано в форме, например, самонаполняющегося шприца без иглы, с помощью которого жидкое лекарство может быть введено животным.

Такие устройства для введения текучей среды выполняются так, чтобы быть легковесными, насколько возможно, иметь длительный срок службы и ассоциироваться с низкими издержками и затратами на техническое обслуживание.

Целью изобретения является предоставление устройства для введения текучей среды, которое реализует, по меньшей мере, одно из упомянутых свойств.

Изобретение определяется пунктом 1 формулы изобретения. Полезные улучшения указываются в зависимых пунктах формулы.

Устройство согласно изобретению для введения текучей среды содержит цилиндр, который имеет открытый выдачной конец, поршень, который может перемещаться между передним и задним крайним положением в цилиндре и соединяется со штоком поршня, который выступает в первом направлении за задний конец цилиндра напротив открытого выдачного конца и направляется в приемный блок, невозвратный клапан (или впускной клапан), закрывающий открытый выдачной конец, и устройство натяжения, которое соединяется со штоком поршня и размещается в приемном блоке. Устройство натяжения может перемещать шток поршня в действии натяжения, когда поршень находится в своем переднем крайнем положении, в первом направлении до тех пор, пока поршень не будет в своем заднем крайнем положении, для того, чтобы, тем самым, наполнять цилиндр текучей средой, которая должна быть введена, и для того, чтобы предварительно натягивать шток поршня по направлению к открытому выдачному концу. Кроме того, устройство натяжения, когда поршень находится в своем заднем крайнем положении, может отпускать шток поршня в действии выдачи, и, следовательно, поршень движется противоположно первому направлению, до своем переднем крайнем положении вследствие приложенного предварительного напряжения, и, в процессе, текучая среда в цилиндре выдается через невозвратный клапан для введения.

Вводящее устройство согласно изобретению дополнительно имеет наклонную направляющую, которая является поворачиваемой посредством мотора и имеет наклонную дорожку, протягивающуюся по винтовой линии. Наклонная дорожка поднимается от первого плато или уровня вдоль области наклона до второго плато или второго уровня и спускается от второго плато до первого плато через переходную боковую сторону. Наклонная дорожка, следовательно, имеет единственный виток и может называться спиралью со ступенью.

Устройство натяжения дополнительно содержит ролик, который находится в соприкосновении с наклонной дорожкой и устанавливается поворотно в приводящем устройстве, которое соединяется с этим концом штока поршня, который выступает из цилиндра, и, следовательно, при повороте наклонной направляющей, наклонная дорожка проходит под роликом, который, тем самым, вращается. Ролик предпочтительно устанавливается таким образом, что его ось вращения является перпендикулярной первому направлению (или перпендикулярной продольной оси штока поршня).

Что касается действия натяжения, наклонная дорожка, начиная от соприкосновения ролика с первым плато, может быть повернута таким образом, что ролик проходит по области наклона до второго плато, и поршень, тем самым, перемещается в свое заднее крайнее положение. Что касается действия выдачи, наклонная дорожка, начиная от соприкосновения ролика со вторым плато, может поворачиваться, пока ролик через переходную боковую сторону не достигнет первого плато, и поршень, тем самым, перемещается в свое переднее крайнее положение.

Расстояние второго плато от первого плато по оси вращения наклонной направляющей предпочтительно соответствует расстоянию от переднего до заднего крайнего положения поршня в первом направлении и, следовательно, ходу поршня.

Вращательное движение мотора, следовательно, преобразуется посредством наклонной направляющей и ролика в поступательное движение штока поршня вдоль его продольной оси. Вводящее устройство, следовательно, может быть натянуто посредством мотора, и, следовательно, пользователь просто должен приводить в действие инициирующий элемент, например, нажимную кнопку, переключатель, кулисный переключатель или кнопку, для того, чтобы применять выдачное действие и, следовательно, вводить текучую среду. Следовательно, является возможным, например, быстро вводить лекарство множеству животных одно за другим.

В случае вводящего устройства согласно изобретению, ролик имеет опорную область, которая опирается на область наклона наклонной дорожки, и, по меньшей мере, одну прилегающую сбоку боковую область, которая имеет меньший внешний диаметр по сравнению с диаметром опорной области, и которая не опирается на область наклона наклонной дорожки. Во время действия выдачи и опорная область, и боковая область могут приходить в соприкосновение с кромкой наклонной дорожки, упомянутая кромка соединяет второе плато с переходной боковой стороной. Это ведет к преимуществу относительно низкого сопротивления качению или трению между роликом и наклонной дорожкой в области наклона. Во время перехода через кромку для действия выдачи и приемная область, и боковая область тогда опираются на кромку, и, следовательно, опорная поверхность укрупняется здесь, и, таким образом, меньшее давление присутствует. Это является преимуществом, так как, во время перехода ролика через кромку, наибольшее усилие действует на ролик, и, следовательно, нежелательные пики давления могут быть уменьшены. Долговечность ролика, следовательно, увеличивается.

В частности, ролик с той или другой стороны от опорной области может иметь прилегающую сбоку боковую область с меньшим внешним диаметром по сравнению с диаметром опорной области. Это ведет к дополнительному уменьшению давления на ролик во время перехода через кромку.

Ролик может быть спроектирован таким образом, что внешний диаметр опорной области является постоянным. Внешний диаметр соответствующей боковой области может уменьшаться в направлении к боку ролика (или в направлении от опорной области, или когда расстояние от опорной области становится больше).

Ролик может быть в форме пластмассового ролика. Наклонная направляющая может состоять из металла.

Область наклона наклонной дорожки может иметь первый фрагмент, прилегающий к первому плато, и прилегающий второй фрагмент, при этом наклон второго фрагмента больше наклона первого фрагмента.

Следовательно, преимущественно достигается эффект того, что, в начале действия натяжения, наклонная дорожка имеет меньший наклон, в результате чего мотор должен прикладывать меньшее усилие или крутящий момент. Это является полезным во время запуска мотора, так как больше тока используется во время запуска. Как только первый фрагмент переходит во второй фрагмент, упомянутая проблема запуска является преодоленной, и, следовательно, больший наклон может быть легко реализован здесь. Это увеличивает долговечность мотора.

Область наклона наклонной дорожки может быть спроектирована таким образом, что оба фрагмента являются линейными относительно угла поворота винта. Однако, также является возможным, чтобы первый фрагмент и/или второй фрагмент имели нелинейный профиль относительно угла поворота. В этом случае, наклон соответствующего фрагмента предпочтительно является средним наклоном соответствующего фрагмента. Нелинейный профиль соответствующего фрагмента предпочтительно является профилем, в котором локальный наклон увеличивается, когда угол поворота увеличивается. Нелинейный профиль соответствующего фрагмента может предпочтительно быть вогнутым криволинейным профилем.

В частности, область угла поворота (или длина угла поворота) первого фрагмента может быть меньше области угла поворота (или длины угла поворота) второго фрагмента. Отношение области угла поворота первого фрагмента к области угла поворота второго фрагмента предпочтительно равно не более 4/6 и не менее 1/9.

Цилиндр вместе с невозвратным клапаном может быть в форме заменяемого переднего узла, который может также называться заменяемым узлом, который разъемным образом соединяется с приемным блоком.

Весь передний узел, который подвергается наибольшей величине износа во время работы устройства для введения текучей среды (предпочтительно жидкости), может затем быть заменен на новый (предпочтительно структурно идентичный) передний узел, который затем присоединяется к приемному блоку. Долговечность всего устройства для введения текучей среды, следовательно, значительно увеличивается.

Заменяемый узел может быть размещен на переднем конце устройства согласно изобретению. В частности, например, во время правильного использования устройства согласно изобретению часть заменяемого узла может быть в соприкосновении с животным, которому текучая среда предназначается для введения. В этом отношении, по меньшей мере, эта часть заменяемого узла выступает из остальной части устройства согласно изобретению. Заменяемый узел может иметь часть, которая формирует дальний конец устройства согласно изобретению, и, следовательно, например, по этой причине заменяемый узел может также называться заменяемым передним узлом.

Заменяемый передний узел понимается здесь как означающий, в частности, то, что передний узел в целом может быть отдельным от приемного блока и заменяемым структурно идентичным передним блоком, который подсоединяется для замены к приемному блоку. Однако, также является возможным, чтобы передний узел, который является отдельным от приемного блока, был технически обслужен (например, посредством замены изношенных частей, таких как уплотнения) и затем присоединен снова к приемному блоку.

Поскольку передний узел полностью отделяется от приемного блока и затем технически обслуживается или заменяется, нежелательные загрязнения могут быть легко устранены. Это является значительно более трудным и ассоциируется с более высокими затратами, если, например, только в первую очередь изнашивающиеся уплотнительные кольца в переднем узле заменяются индивидуально, когда передний узел, как привычно ранее, устанавливается таким образом, что он не может быть отделен от остальной части вводящего устройства без разрушения.

Разъемное соединение между передним узлом и приемным блоком может быть, в частности, винтовым соединением. Однако, любой другой тип разъемного соединения, такой как, например, байонетное соединение, также является возможным.

Вводящее устройство согласно изобретению может иметь сопло для введения текучей среды без иглы, упомянутое сопло соединяется через невозвратный клапан с открытым выдачным концом цилиндра и является частью переднего узла. Следовательно, является возможным, чтобы сопло также было заменено в то же время, когда заменяется передний узел.

Альтернативно, устройство может иметь иглу или канюлю, которая соединяется через невозвратный клапан с открытым выдачным концом цилиндра и является частью переднего узла. Игла и канюля могут быть заменяемыми по своей части.

Вводящее устройство согласно изобретению может иметь ровно один цилиндр ровно с одним штоком поршня и ровно одним передним узлом. Однако, также является возможным, чтобы вводящее устройство имело два или более цилиндров с двумя или более штоками поршней и двумя или более передними узлами, которые все проектируются идентично, и, следовательно, две или более идентичных или различных текучих среды могут быть введены одновременно. Отдельные цилиндры могут иметь идентичный или различный объем.

Вводящее устройство согласно изобретению представлено, в частности, в форме самонаполняющегося вводящего устройства, которое использует действие натяжения, чтобы предоставлять возможность наполнения цилиндра текучей средой, которая должна быть введена (например, жидкостью, которая должна быть введена).

Это может быть реализовано, например, таким образом, что заполнение цилиндра уже имеет место во время действия полного натяжения. Альтернативно, вводящее устройство может быть спроектировано таким образом, что, во время действия натяжения, отрицательное давление создается в цилиндре, упомянутое отрицательное давление затем используется, когда поршень находится в своем заднем крайнем положении, чтобы текучая среда всасывалась в цилиндр вследствие отрицательного давления. С этой целью, например, дальний конец поршня может иметь глухое отверстие, которое протягивается в продольном направлении штока поршня, и из которого ответвляются одно или более радиальных отверстий, радиальные отверстия, в заднем крайнем положении поршня, создают соединение с возможностью обмена текучей средой с резервуаром текучей среды, которая должна быть введена.

Вводящее устройство согласно изобретению может иметь мотор, который используется для выполнения действия натяжения. Можно также утверждать, что мотор предоставляет энергию, необходимую для создания предварительного натяжения штока поршня. Мотор может быть установлен, в частности, на приемный блок.

Для того, чтобы приводить в действие мотор и возможные дополнительные потребители, предусмотренный источник энергии может быть, например, аккумулятором и/или аккумуляторной батареей. Источник энергии может быть сформирован, например, в основании или как основание вводящего устройства. Кроме того, источник энергии может быть заменяемым или неподвижно установленным.

Устройство натяжения может иметь пружину, которая предварительно натягивает шток поршня по направлению к открытому выдачному концу, когда поршень находится в заднем крайнем положении.

В случае вводящего устройства согласно изобретению приемный блок может быть в форме интегрального приемного блока, который производится аддитивным способом производства.

Такой аддитивный способ производства может также называться 3D-печатью и может быть, например, способом лазерного спекания.

Это ведет к тому, что приемный блок является приспособленным для производства с относительно низким весом и высокой жесткостью и прочностью. Общий вес вводящего устройства, следовательно, сохраняется низким, насколько возможно, таким образом, делая его эксплуатацию для пользователя приемлемой и продолжительной.

Кроме того, целостное формирование приемного блока посредством аддитивного способа производства ведет улучшенным образом к возможности того, чтобы приемный блок формировался очень компактно, что является невозможным с традиционными механическими способами производства.

Материал, используемый для приемного блока, предпочтительно является металлом (или металлическим сплавом) и, в частности, титаном, и, следовательно, приемный блок состоит из металла (или металлического сплава) и, в частности, титана. Кроме того, алюминий, сталь (например, мартенситностареющая сталь), нержавеющая сталь, титан, никелевый сплав и/или кобальтохромовый сплав могут быть использованы в качестве материала для приемного блока. Дополнительными возможными материалами являются сплавы AlSiMg, сплавы CoCrMo и хромоникелевые сплавы. Кроме того, материалы, которые поддаются сварке, могут быть использованы. Все эти материалы могут присутствовать в форме (например, порошка) для того, чтобы иметь возможность производить приемный блок из них посредством аддитивного способа производства (и, в частности, посредством лазерного спекания).

Приемный блок может иметь подшипник мотора, направляющий цилиндр для штока поршня, по меньшей мере, одно приемное гнездо для платы управления, приемное гнездо для соединения с возможностью обмена текучей средой контейнера для текучей среды и/или, по меньшей мере, одну точку крепления корпуса, которая/которые формируется/формируются целиком с приемным блоком.

Поршень может быть сформирован целиком со штоком поршня. В этом случае, передний конец штока поршня формирует поршень. Однако, также является возможным, чтобы поршень был отдельным элементом, который присоединяется к штоку поршня.

Само собой разумеется, что отличительные признаки, упомянутые выше, и признаки, которые еще только должны быть объяснены ниже, пригодны для использования не только в изложенных сочетаниях, но также в других сочетаниях или сами по себе без отступления от рамок настоящего изобретения.

Изобретение будет объяснено более подробно ниже с помощью примерных вариантов осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые аналогично описывают отличительные признаки, обязательные для изобретения. Эти примерные варианты осуществления служат просто в иллюстративных целях и должны интерпретироваться как ограничивающие. Например, описание примерного варианта осуществления с множеством элементов или компонентов не должно интерпретироваться как результат того, что все из упомянутых элементов или компонентов являются необходимыми в целях реализации. Напротив, другие примерные варианты осуществления могут также содержать альтернативные элементы и компоненты, меньшее количество элементов или компонентов или дополнительные элементы или компоненты. Элементы или компоненты различных примерных вариантов осуществления могут быть объединены друг с другом, если не заявляется иное. Модификации и изменения, которые описываются для одного из примерных вариантов осуществления, могут также быть применены к другим примерным вариантам осуществления. Для того, чтобы избегать повторов, идентичные или взаимно соответствующие элементы на различных чертежах обозначаются одинаковыми ссылочными знаками и не будут объясняться повторно. На чертежах:

фиг. 1 показывает вид в перспективе примерного варианта осуществления вводящего устройства 1 согласно изобретению;

фиг. 2 показывает схематичный вид в разрезе вводящего устройства 1 на фиг. 1;

фиг. 3 показывает схематичный, укрупненный вид в разрезе первого переднего узла 13;

фиг. 4 показывает схематичный вид в разрезе первого переднего узла 13 и дальнего конца 30 приемного блока 10 в состоянии без соединения друг с другом;

фиг. 5 показывает схематичный вид в разрезе первого переднего узла 13, завинченного в дальний конец приемного блока 10, с поршнем 36, находящимся в своем заднем крайнем положении;

фиг. 6 показывает вид в разрезе согласно фиг. 5, при этом поршень 36 находится в своем переднем крайнем положении, а инициирующий кожух 21 находится в своем отпущенном положении для действия введения;

фиг. 7 показывает иллюстрацию в перспективе для приемного блока 10 вместе с устройством S натяжения, при этом устройство S натяжения находится в основном положении, в котором поршень 36 находится в своем переднем крайнем положении;

фиг. 8 показывает иллюстрацию в перспективе для приемного блока 10 вместе с устройством S натяжения согласно фиг. 7, при этом устройство S натяжения находится в своем натянутом положении, в котором поршень 36 находится в своем заднем крайнем положении;

фиг. 9 показывает вид в разрезе приемного блока 10 вместе с устройством S натяжения согласно фиг. 8;

фиг. 10 показывает укрупненную подробную иллюстрацию в перспективе для задней части устройства S натяжения с роликом 51 и наклонной направляющей 52 модификации вводящего устройства 1 согласно изобретению только с одной компоновкой цилиндра-поршня;

фиг. 11A показывает схему для иллюстрации профиля наклонной дорожки 53, при этом угол поворота нанесен по оси x, а ход по продольной оси штока 36 поршня нанесен по оси y,

фиг. 11B показывает схему для иллюстрации модифицированного профиля наклонной дорожки 53, при этом угол поворота нанесен по оси x, а ход по продольной оси штока 36 поршня нанесен по оси y,

фиг. 12 показывает иллюстрацию в перспективе для ролика 51;

фиг. 13 показывает вид сверху для ролика 51;

фиг. 14 и 15 показывают иллюстрации в перспективе для приемного блока 10;

фиг. 16 показывает вид сверху для приемного блока 10, и

фиг. 17 показывает вид в разрезе для приемного блока 10.

В примерном варианте осуществления на фиг. 1 устройство 1 согласно изобретению для введения текучей среды (например, жидкости) содержит корпус 2, который содержит основание 3, которое может также быть в форме стоячего основания 3, захватный фрагмент 4 для удерживания устройства 1, инициирующее устройство 5, которое размещается в захватном фрагменте 4 и предназначается для приведения в действие устройства 1, головную область 6 с распределительной областью 7 и приемное гнездо 8 на верхнем конце головной области 6.

В примерном варианте осуществления, описанном здесь, устройство 1 согласно изобретению, которое может также называться вводящим устройством 1, предназначается для одновременного введения двух различных лекарств в животных, при этом введение лекарства выполняется сквозь кожу без игл.

В случае вводящего устройства 1 согласно изобретению, отдельная компоновка цилиндра-поршня предусматривается для каждого лекарственного средства, как будет также описано подробно ниже, упомянутая компоновка цилиндра-поршня представлена в каждом случае в форме типа самозаполняющегося устройства, таким образом, что перемещение поршня по направлению к выдачному концу вынуждает текучую среду впрыскиваться, а противоположное перемещение поршня вызывает заполнение цилиндра для следующего действия инъекции.

Как можно сделать вывод из схематичной иллюстрации в разрезе вводящего устройства 1 на фиг. 2, вводящее устройство 1 содержит приемный блок 10, который несет плату 11 управления и мотор 12, и два передних узла 13, 14, из которых только передний узел 13 является видимым в иллюстрации на фиг. 2. Поскольку передние узлы 13 и 14 конструируются идентично, по существу, только передний узел 13 будет описан подробно ниже. Контейнер M для лекарственных средств, содержащий жидкое лекарство для переднего узла 13, показан схематично в приемном гнезде 8.

Иллюстрация в разрезе переднего узла 13 показана на фиг. 3. Передний узел 13 содержит вставку 15, в которой сформирован цилиндр 16 шприца с открытым выдачным концом 17. Невозвратный клапан 18 (или впускной клапан 18) размещается на выпускной стороне на открытом выдачном конце 17. Когда невозвратный клапан 18 открывается, открытый выдачной конец 17 приводится в сопло 18, через которое текучая среда, которая должна выдаваться (здесь соответствующее жидкое лекарство), выдается.

Невозвратный клапан 18 предварительно натягивается посредством пружины 20 по направлению к открытому выдачному концу 17 и закрывает открытый выдачной конец 17 в положении невозвратного клапана 18, которое показано на фиг. 3.

Кроме того, передний узел 13 содержит инициирующий кожух 21, который протягивается поверх сопла 19, прижимается посредством пружины 22 в направлении от открытого выдачного конца 17 к соплу 19 и предварительно натягивается. Инициирующий кожух 21 устанавливается смещаемым образом вдоль продольной оси переднего узла 13 (слева направо на фиг. 3), и, следовательно, когда вводящее устройство 1 помещается на соответствующий участок кожи животного, упомянутый инициирующий кожух смещается в направлении от сопла 19 к открытому выдачному концу 17 и, в процессе, инициирует, например, контактный датчик (не показан), который предоставляет возможность запуска вводящего действия, как также будет описано подробно ниже.

Вставка 15 имеет радиально идущие подающие каналы 25 на ближнем конце 24 цилиндра 16 шприца, лежащем напротив открытого выдачного конца 17, причем через эти подающие каналы текучая среда для введения или жидкое лекарство проходит в цилиндр 16 шприца для следующего действия инъекции.

Внешняя резьба 27 формируется, и направляющая втулка 28 размещается, на ближнем конце 26 переднего узла 13, и, следовательно, передний узел 13 может быть завинчен в дальний конец 30 приемного блока 10 (фиг. 4), поскольку внутренняя резьба 31 для внешней резьбы 27 переднего узла 13 предусматривается на дальнем конце 30. Фиг. 4 показывает передний узел 13 и дальний узел 30 приемного блока 10 перед действием завинчивания. На фиг. 5 два элемента 13, 30 привинчены друг к другу, так что шток 35 поршня, который направляется в приемном блоке 10, слегка выступает с поршнем 36, сформированным на своем дальнем конце, в цилиндр 16 шприца, и шток 35 поршня направляется через направляющую втулку 28. Как будет описано подробно ниже, шток 35 поршня может перемещаться из основного положения, показанной на фиг. 5, в направлении к открытому выдачному концу 17 в положение инъекции или выдачи, показанное на фиг. 6, и из упомянутого положения обратно в основное положение, показанное на фиг. 5.

Если шток 35 поршня находится в основном положении, его дальний конец и, следовательно, поршень 36 находится в своем заднем крайнем положении (фиг. 5). Когда шток 35 поршня находится в положении выдачи, поршень 36 находится в своем переднем крайнем положении (фиг. 6).

Когда шток 35 поршня позиционируется в основном положении, показанной на фиг. 5, цилиндр 16 шприца заполняется жидким лекарством для инъекции. Перемещение штока 35 поршня по направлению к открытому выдачному концу 17 затем ведет к открытию невозвратного клапана 18 и, таким образом, к выдаче жидкости через сопло 19 в качестве струи, которая врезается в кожу животного до такой степени, что лекарство может быть введено в кожу через упомянутый разрез.

Во время движения назад из положения выдачи, показанного на фиг. 6, в основное положение, показанное на фиг. 5 (перемещение в первом направлении), невозвратный клапан 18 закрывается, и отрицательное давление создается в цилиндре 16 шприца, упомянутое отрицательное давление тем больше, чем дальше шток 35 поршня перемещается от открытого выдачного конца 17. Как только шток 35 поршня приводится в свое основное положение, присутствует соединение с возможностью обмена текучей средой между цилиндром 16 шприца и, по меньшей мере, одним из подающих каналов 25. Для того, чтобы реализовывать соединение с возможностью обмена текучей средой, осевое глухое отверстие 37 формируется на дальнем конце поршня 36, и, по меньшей мере, одно поперечное отверстие 38 формируется, которое протягивается радиально от глухого отверстия 37, и конец которого, который обращен от глухого отверстия 37, ведет в один из подающих каналов 25. Поскольку подающие каналы 25 в своей части ведут в камеру 32, которая формируется между вставкой 15 и дальним концом 30 приемного блока 10 и соединяется через соединительный элемент 33 с контейнером M для лекарственных средств, показанным только на фиг. 2, жидкое лекарство вследствие отрицательного давления, присутствующего в цилиндре 16 шприца, высасывается из контейнера M для лекарственных средств через соединительный элемент 33, камеру 32, подающий канал или подающие каналы 25, поперечное отверстие(я) 38 и глухое отверстие 37 в цилиндр 16 шприца, так что последний заполняется жидким лекарством. Следовательно, лекарство может быть введено снова во время следующего инициирующего действия, при этом, в начале перемещения штока 35 поршня из основного положения в положение инъекции, некоторая часть жидкого лекарства оттесняется обратно в камеру 32 через подающие каналы 25. Это оттеснение является полезным, поскольку поршень 36 или шток 35 поршня могут, тем самым, ускоряться более легко, что ведет к более высокому давлению, с которым остальная часть лекарства в цилиндре 16 шприца подвергается воздействию, и которое является желательным для описанной инъекции без иглы.

Передний узел 13, который, в частности, содержит цилиндр 16 шприца, невозвратный клапан 18 и сопло 19, проектируется как заменяемый целиком. Он может быть завинчен посредством своей внешней резьбы 27 в, и отвинчен снова от, соответствующей внутренней резьбы 31, которая сформирована на дальнем конце 30 приемного блока 10. Поскольку передний узел 13 подвергается износу во время работы вводящего устройства 1, изношенный передний узел 13, следовательно, может быть легко заменен на новый, структурно идентичный передний узел 13. Это преимущественно ведет к тому, что вводящее устройство 1, в целом, является приспособленным для использования в течение более длительного времени, поскольку компоненты вводящего устройства 1, которые являются наиболее подверженными износу, могут быть легко заменены.

Поскольку передний узел 13 может быть полностью заменен, нежелательные загрязнения могут быть легко устранены, которые будет значительно более трудно устранять, и которые будут ассоциироваться с более высокими затратами, если, например, в первую очередь изнашиваемые уплотнительные кольца во вводящих устройствах, известных на уровне техники, будут индивидуально заменяться в области цилиндра, которая соединяется неподвижно и незаменяемо с остальной частью устройства, известного на уровне техники.

Как может быть лучше видно на фиг. 7-9, приемный блок 10 имеет первый приемный цилиндр 40, в который шток 35 поршня для первого переднего узла 13 направляется, и второй приемный цилиндр 140, в который шток 135 поршня для второго переднего узла 14 направляется. Поскольку конструкция двух компоновок цилиндров-поршней и, следовательно, двух приемных цилиндров 40, 140 является идентичной, по существу, только первая компоновка цилиндра-поршня с первым приемным цилиндром 40 будет описана ниже в описании приемного блока 10. Соответствующие элементы в случае второго приемного цилиндра 140 обозначаются ссылочными знаками, которые больше на 100 по сравнению со случаем элементов первого приемного цилиндра 40, но не будут описываться еще раз.

Шток 35 поршня проходит через первый приемный цилиндр 40, в котором содержится пружина 41 для перемещения штока 35 поршня из натянутого основного положения, показанного на фиг. 5, в положение инъекции, показанное на фиг. 6. Дальний конец 42 пружины 41 прилегает вплотную к стопорному фрагменту 43 штока 35 поршня. Ближний конец 44 пружины 41 прилегает вплотную к направляющей втулке 45, которая завинчивается в ближний конец первого приемного цилиндра 40, и, следовательно, во время перемещения штока поршня из положения инъекции, показанного на фиг. 6, в первом направлении в предварительно натянутое основное положение, показанное на фиг. 5, пружина 41 сжимается и, тем самым, предварительно натягивается, как иллюстрировано на фиг. 9.

Как может быть заключено из укрупненной иллюстрации в перспективе на фиг. 10, что конец штока 35 поршня, который выступает ближе к центральной линии из приемного цилиндра 40, соединяется с приводящим устройством 50, которое имеет установленный с возможностью вращения ролик 51, при этом ось вращения ролика 51 протягивается практически перпендикулярно продольной оси штока 35 поршня.

Иллюстрация в перспективе на фиг. 10 показывает модификацию вводящего устройства 1 согласно изобретению. В этой модификации только одна компоновка цилиндра-поршня формируется, и приводящее устройство 50 соединяется с ближним концом штока 35 поршня и с ближним концом направляющего штока 39, который устанавливается с возможностью смещения в приемном блоке 10.

Ролик 51 проходит по наклонной направляющей 52, которая вращается под роликом 51, и вращается посредством мотора 12 вокруг оси, параллельной продольной оси штока 35 поршня. Аккумулятор и/или аккумуляторная батарея, которая может перезаряжаться, предусматривается в качестве источника тока для мотора. Аккумулятор и/или аккумуляторная батарея может быть размещена, например, в основании 3 или в качестве основания 3 вводящего устройства 1.

Наклонная направляющая 52 имеет наклонную дорожку 53, которая проходит с единственным витком по винтовой линии, как может быть понято, в частности, из фиг. 7, 8 и 10.

На фиг. 11A угол поворота α нанесен относительно разницы z наклона параллельно продольному направлению штока 35 поршня, при этом начальная точка является точкой, с углом поворота α0=0°, наименьшая высота z0 наклона присутствует, и поршень 36 находится в своем переднем крайнем положении. Если наклонная направляющая 52 затем поворачивается, наклонная дорожка 53 проходит под роликом 51 и ведет к вращательному перемещению наклонной дорожки 53, преобразуемому в поступательное перемещение ролика 51 вместе с приводящим устройством 50 и, следовательно, штоком 35 поршня по продольной оси штока 35 поршня, так что шток 35 поршня перемещается из своего положения инъекции, показанного на фиг. 6, в свое основное положение, показанное на фиг. 5.

С этой целью, развернутая наклонная дорожка 53 согласно фиг. 11A проходит таким образом, что представляется первое плато (наклон=0 или только отчасти больше или отчасти меньше нуля), от угла поворота α0 до угла поворота α1. От угла поворота α1 наклонная дорожка 53 имеет первый линейный фрагмент S1 наклона, который присутствует до угла поворота α2. При угле поворота α2 (и соответствующей высоте z1 наклона) наклон переходит во второй линейный фрагмент S2 наклона, который имеет больший наклон по сравнению с первым линейным фрагментом S1 наклона (между углами поворота α1 и α2). Второй наклон присутствует до угла поворота α3 и затем переходит во второе плато, на котором высота z2 наклона не увеличивается (или увеличивается лишь очень слегка или уменьшается лишь очень слегка) в случае дополнительного увеличения в угле поворота до угла поворота α4 менее 360°.

При угле поворота α5 кромка 54 формируется вследствие переходной боковой стороны 46, которая соединяет второе плато и первое плато.

В области от α3 до α4 шток 35 поршня находится в своем натянутом основном положении согласно фиг. 5. Вводящее устройство 1, следовательно, готово для применения жидкого лекарства.

Если инициирующее устройство 5 затем приводится в действие, и инициирующий кожух 21 находится в инициирующем положении, мотор 12 поворачивает наклонную направляющую 52 дополнительно, так что, когда угол поворота α5 превышается, ролик 51 проходит поверх кромки 54 и, вследствие натяжения пружины 41, падает резко с высоты z2 наклона до высоты z0 наклона первого плато, и, следовательно, текучая среда, присутствующая в цилиндре 16 шприца, впрыскивается описанным образом.

Мотор 12 затем поворачивает наклонную направляющую 52 дальше до второго плато и останавливает поворотное перемещение здесь, так что цилиндр 16 шприца, тем самым, опять заполняется жидким лекарством, и шток 35 поршня приводится снова в свое натянутое основное положение. Вводящее устройство 1, следовательно, предоставляется для дальнейшего вводящего действия. Вводящее устройство 1 может, тем самым, многократно взводиться и запускаться.

Два наклонных фрагмента S1 и S2 формируют область наклона, которая проходит от первого плато до второго плато. Два наклонных фрагмента S1 и S2 не должны проходить линейно относительно угла поворота. Как показано в качестве примера на фиг. 11B, они могут также иметь вогнутый изгиб (при котором локальный наклон увеличивается, когда угол поворота увеличивается). Однако, даже в этом случае, средний наклон первого наклонного фрагмента S1 меньше среднего наклона второго наклонного фрагмента S2.

Сочетание мотора 12, наклонной направляющей 52, приводящего устройства 50 с роликом 51, пружины 41, 141 и направляющей втулки 45, 145 может называться устройством S натяжения.

Как может быть понято, в частности, из фиг. 12 и 13, ролик 51 содержит центральную область 55, которая имеет постоянный внешний диаметр. К ней примыкают с обеих сторон соответствующие боковые области 56, 57, в которых внешний диаметр уменьшается вбок.

К каждой из двух боковых областей 56 и 57 примыкает крайняя область 58, 59, которая является закругленной, таким образом, что ролик 51 не имеет каких-либо кромок. При вращении наклонной направляющей 52 центральная область 55 лежит на наклонной дорожке 53 в области угла поворота от α1 до α3 (в частности, от α0 до α5), тогда как боковые области 56 и 57 не опираются на упомянутую область угла поворота, а скорее приходят в соприкосновение с наклонной дорожкой 53 только при прохождении через кромку 54. Сопротивление качению ролика 51 во время натяжения штока 35 поршня (поворота наклонной дорожки от первого до второго плато) может, следовательно, быть небольшим, насколько возможно. В время перехода от второго или верхнего плато (области угла поворота от α3 до α4) наклонной дорожки 53 к нижнему плато (области угла поворота от α1 до α2) боковые области 56 и 57 также находятся в соприкосновении с кромкой 54, в результате чего усилия между роликом 51 и кромкой 54 наклонной дорожки 52 преимущественно распределяются по большей опорной поверхности (центральной области 55 и двум боковым областям 56, 57), и, следовательно, меньшее давление присутствует. Долговечность устройства 1 и, в частности, ролика 51, тем самым, увеличивается.

Характеристики наклона наклонной дорожки 53, описанной в связи с фиг. 11A и 11B, являются преимущественными, поскольку, в начале (области угла поворота от α1 до α2) присутствует меньший наклон, и, следовательно, меньший крутящий момент должен быть обеспечен мотором 50. Это точно является преимуществом во время запуска мотора 50 от первого плато, поскольку мотор 50 обычно потребляет больше тока в этой области. Когда высота z1 наклона достигается, более высокий наклон в области угла поворота от α2 до α3 может быть легко преодолен мотором 50.

Эти характеристики наклона наклонной дорожки 52 преимущественно ведут к увеличению долговечности мотора 50.

Как может быть лучше понято из иллюстраций на фиг. 14-17, приемный блок 10 формируется как одно целое. Здесь, например, было выполнено использование аддитивного способа производства, такого как, например, лазерное спекание, выборочное лазерное спекание или непосредственное лазерное спекание металла, с помощью которого более тонкие и/или более сложные структуры могут быть произведены по сравнению с механическими способами. Приемный блок 10 может, следовательно, быть снабжен относительно низким весом, и может быть гарантировано, что вводящее устройство 1 является очень долговечным.

Примеры материала, используемого для приемного блока 10, могут включать в себя алюминий, сталь (например, мартенситностареющая сталь), нержавеющая сталь, титан, никелевый сплав и/или кобальтохромовый сплав. Материал для лазерного спекания здесь предпочтительно представлен в форме металлического порошка. Для аддитивного или многослойного производства приемного блока 10 тонкий слой порошкового материала может быть нанесен на конструкционную платформу. Лазерный луч плавит порошок точно в точках, которые определены компьютерно-сформированными данными проекта компонентов приемного блока 10. Конструкционная платформа затем опускается, и дополнительный тонкий слой порошкового материала наносится. Материал плавится снова и связывается в определенных точках со слоем, лежащим под ним. Эти этапы повторяются до тех пор, пока весь приемный блок 10 не сформируется.

В дополнение к уже описанным приемным цилиндрам 40, 140 приемный блок 10 содержит четыре точки 60, 61, 62 и 63 приема платы, на которые плата 11 может быть помещена и, например, привинчена к приемному блоку 10.

Кроме того, приемный блок содержит подшипник 64 мотора для приема и установки мотора 12.

Кроме того, четыре точки 65, 66, 67 и 68 крепления формируются для внешнего корпуса 2 вводящего устройства 1. Фрагменты соответствующих приемных гнезд 265, 266, 267 и 268 внешнего корпуса 2 показаны на фиг. 7-9.

На дальнем конце приемного блока 10 предусматривается распределительная область 7 в виде зонтика, которая, в дополнение к соответствующей внутренней резьбе 31 и 131 для первого и второго переднего узла 13 и 14, также имеет приемные гнезда 69 и 169 для соответствующего инициирующего датчика (не показан), который обнаруживает положение инициирующего кожуха 21, 121.

Кроме того, кольцеобразное приемное гнездо 70, в которое кольцевое уплотнение 71 (например, фиг. 9, 16 и 17) может быть вставлено, формируется в распределительной области 7 для того, чтобы обеспечивать уплотнение относительно прилегающего корпуса 2 в установленном состоянии.

Кроме того, приемный блок 10 для каждого приемного цилиндра 40, 140 содержит приемное гнездо 72, 172, в которое соответствующий соединительный элемент 33, 133, который может также называться жидкостным адаптером, может быть вставлен.

Соединительный элемент 33, 133 предпочтительно производится посредством механической обработки.

Титан предпочтительно используется в качестве материала для приемного блока 10. Этот материал, во-первых, является относительно легким и, во-вторых, обеспечивает желаемую прочность. Конечно, любой другой подходящий материал для аддитивных способов производства может быть использован.

Описание выше было основано на идее одновременного введения двух различных лекарственных средств. Однако, вводящее устройство 1 согласно изобретению может также быть спроектировано таким образом, что приемный блок 10 имеет только один отдельный приемный цилиндр 40 и, следовательно, также только одно единственное лекарственное средство может быть введено во время инициирующего действия. Второй приемный цилиндр 140 и второе сочетание цилиндр-шток поршня тогда предпочтительно опускаются.

Ранее описанные примерные варианты осуществления были основаны на вводящем устройстве 1, существующем в форме вводящего устройства 1 без игл. Однако, оно может также быть в форме вводящего устройства 1 с иглой или канюлей, и, следовательно, в этом случае, игла или канюля предназначается, чтобы протыкать кожу животного, и затем применение жидкого лекарства имеет место описанным образом.

1. Устройство для введения текучей среды сквозь кожу животных, содержащее

цилиндр (16, 116), который имеет открытый выдачной конец (17),

поршень (36), выполненный с возможностью смещения между передним и задним крайним положением в цилиндре (16, 116) и соединен со штоком (35) толкателя, который выступает вдоль первого направления за задний конец цилиндра (16, 116), противоположно открытому выдачному концу (17) и направляется в приемный блок (10),

невозвратный клапан (18), закрывающий открытый выдачной конец (17), и

устройство (S) натяжения, которое соединено со штоком (35, 135) поршня и размещено в приемном блоке (10),

причем устройство (S) натяжения выполнено с возможностью, при нахождении поршня (36) в своем переднем крайнем положении, перемещения штока (35, 135) поршня при операции натяжения вдоль первого направления до достижения поршнем (36) своего заднего крайнего положения для заполнения цилиндра (16, 116) текучей средой, которая должна быть введена, и для предварительного натяжения штока (35, 135) поршня по направлению к открытому выдачному концу (17), и

при этом устройство (S) натяжения, когда поршень (36) находится в своем заднем крайнем положении, выполнено с возможностью высвобождения штока (35, 135) поршня при операции выдачи, и, следовательно, с возможностью перемещения поршня (36) противоположно первому направлению до достижения своего переднего крайнего положения вследствие приложенного предварительного натяжения, и в процессе с возможностью выдачи текучей среды в цилиндре (16, 116) через невозвратный клапан (18) для введения,

устройство (S) натяжения имеет наклонную направляющую (52), выполненную с возможностью поворота посредством мотора (12), и имеет наклонную дорожку (53), проходящую по винтовой линии,

при этом наклонная дорожка (53) поднимается от первого плато вдоль области наклона (S1, S2) до второго плато и опускается от второго плато до первого плато через переходную боковую сторону (46),

при этом устройство (S) натяжения дополнительно имеет ролик (51), который находится в соприкосновении с наклонной дорожкой (53) и установлен с возможностью вращения в приводном устройстве (50), которое присоединено к этому концу штока (35, 135) поршня, который выступает из цилиндра (16, 116), и, следовательно, при вращении наклонной направляющей (52), наклонная дорожка (53) проходит под роликом (51), тем самым, вращая его,

при этом, при операции натяжения, наклонная дорожка (53), начинающаяся от соприкосновения ролика (51) с первым плато, вращается таким образом, что ролик (51) проходит по области наклона до второго плато, и поршень (36), тем самым, перемещается в свое заднее крайнее положение,

при этом, при операции выдачи, наклонная дорожка (53), начиная от соприкосновения ролика (51) со вторым плато, вращается до тех пор, пока ролик (51) через переходную боковую сторону (46) не достигнет первого плато, и поршень (36), тем самым, перемещается в свое переднее крайнее положение,

при этом ролик (51) имеет опорную область (55), которая опирается на область наклона (S1, S2) наклонной дорожки (53), и, по меньшей мере, одну прилегающую сбоку боковую область (56, 57), которая имеет меньший внешний диаметр, чем опорная область (55), и которая не опирается на область наклона (S1, S2) наклонной дорожки (53),

при этом, при операции выдачи, и опорная область (55), и боковая область (56, 57) приходят в соприкосновение с кромкой (54) наклонной дорожки (53), упомянутая кромка соединяет второе плато с переходной боковой стороной (46).

2. Устройство по п. 1, в котором

ролик (51) с любой стороны от опорной области (55) имеет прилегающую сбоку боковую область (56, 57) с меньшим внешним диаметром по сравнению с диаметром опорной области (55).

3. Устройство по п. 1 или 2, в котором

внешний диаметр соответствующей боковой области (56, 57) уменьшается в направлении к боку ролика (51).

4. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором

ролик (51) установлен в приводящем устройстве (50) таким образом, что ось вращения упомянутого ролика является перпендикулярной первому направлению.

5. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором

цилиндр (16, 116) вместе с невозвратным клапаном (18) имеет форму заменяемого переднего узла (13, 14), который разъемным образом присоединяется к приемному блоку (10).

6. Устройство по п. 5, в котором

разъемное соединение между передним узлом (13, 14) и приемным блоком (10) является винтовым соединением.

7. Устройство по п. 5 или 6, в котором

устройство имеет сопло (19) для введения текучей среды без иглы, причем упомянутое сопло соединено с открытым выдачным концом цилиндра (16, 116) через невозвратный клапан (18) и является частью переднего узла (13, 14).

8. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором

устройство (S) натяжения имеет пружину (41, 141), которая предварительно натягивает шток (35, 135) поршня по направлению к открытому выдачному концу, когда поршень (36) находится в заднем крайнем положении.

9. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором

мотор (12) установлен в приемном блоке (10).

10. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором

область наклона наклонной дорожки (53) имеет первый фрагмент (S1), прилегающий к первому плато, и прилегающий второй фрагмент (S2), при этом наклон второго фрагмента (S2) больше наклона первого фрагмента (S1).

11. Устройство по п. 10, в котором

оба фрагмента (S1, S2) проходят линейно относительно угла поворота винтовой линии.

12. Устройство по п. 11, в котором

по меньшей мере, один из двух фрагментов (S1, S2) не проходит линейно относительно угла поворота винтовой линии.

13. Устройство по одному из пп. 10-12, в котором область угла поворота первого фрагмента (S1) меньше области угла поворота второго фрагмента (S2).

14. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором

приемный блок (10) имеет форму интегрального приемного блока (10), который производится аддитивным способом производства.

15. Устройство по п. 14, при этом

приемный блок (10) представлен в форме металлического приемного блока (10).

16. Устройство по п. 14 или 15, при этом

приемный блок (10) имеет подшипник (64) мотора, направляющий цилиндр (40, 140) для штока (35, 135) поршня, по меньшей мере, одно приемное гнездо (60, 61, 62, 63) для платы (11) управления, приемное гнездо (72, 172) для соединения (33) с возможностью обмена текучей средой для контейнера (M) с текучей средой и/или, по меньшей мере, одну точку (65, 66, 67, 68) крепления корпуса, которые/которая формируются/формируется как одно целое с приемным блоком (10).



 

Похожие патенты:

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам доставки жидких лекарственных препаратов. Устройство включает в себя корпус (26), шприц (16) в сборе, включающий в себя цилиндр (52), пробку (54), полую иглу (56) и жесткий игольный чехол (58), вмещающий, по меньшей мере, участок полой иглы, при этом, по меньшей мере, участок шприца в сборе располагается внутри корпуса, узел (40) привода, причем, по меньшей мере, участок узла привода расположен внутри корпуса, колпачок (18), закрепленный к корпусу, причем колпачок включает в себя наружный участок (20), ограничивающий внутреннее пространство, и фиксатор (160) содержит основную часть с выступом (164) съемника, выполненным с возможностью снятия жесткого игольного чехла, при аксиальном перемещении наружного участка колпачка в сторону от корпуса, и пару лапок (170), продолжающихся радиально наружу от основной части (162) фиксатора (160), при этом каждая лапка (170) выполнена с возможностью зацепления за ребро (172), продолжающееся радиально внутрь от основной части (116) наружного участка (20), и защитное ограждение (22) иглы, имеющее положение перед использованием, положение срабатывания и положение после использования.

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам доставки жидких лекарственных препаратов. Устройство включает в себя корпус, узел шприца, включающий в себя цилиндр, стопор и канюлю, при этом, по меньшей мере, участок узла шприца располагается внутри корпуса, и узел привода, включающий в себя плунжерную часть, выполненную с возможностью перемещения стопора внутри цилиндра, при срабатывании узла привода, причем, по меньшей мере, участок узла привода располагается внутри корпуса.

Группа изобретений относится к медицинской технке. Блок для предотвращения непреднамеренного срабатывания устройства для доставки лекарственных средств содержит корпус, колпачок и смещаемую крышку для иглы, имеющую дистальный конец с фланцем.

Комплекс для дистанционных лечебно-профилактических и усыпляющих инъекций живым биологическим объектам содержит дистанционно или автоматически управляемые беспилотный летательный аппарат с движителем вертолетного типа и расположенными в нижней его части телевизионной камерой с прицельной сеткой в поле изображения, устройство метания шприцов с фармакологическим препаратом для инъекций в комплекте с указанными шприцами, выполненное с возможностью идентификации биологического объекта и наведения на него в качестве цели для инъекции определенным образом.

Настоящее изобретение относится к медицинской технике, а именно к автоматическому устройству (10) доставки лекарственного средства, в частности к автоматическому устройству доставки лекарственного средства, предназначенному для дозирования текучего продукта, в частности текучего лекарственного препарата.

Настоящее изобретение относится к медицинской технике, а именно к автоматическому устройству (10) доставки лекарственного средства, в частности к автоматическому устройству доставки лекарственного средства, предназначенному для дозирования текучего продукта, в частности текучего лекарственного препарата.

Настоящее изобретение относится к медицинской технике, а именно к автоматическому устройству (10) доставки лекарственного средства, в частности к автоматическому устройству доставки лекарственного средства, предназначенному для дозирования текучего продукта, в частности текучего лекарственного препарата.

Настоящее изобретение относится к медицинской технике, а именно к автоматическому устройству (10) доставки лекарственного средства, в частности к автоматическому устройству доставки лекарственного средства, предназначенному для дозирования текучего продукта, в частности текучего лекарственного препарата.

Изобретение относится к медицинской технике. Устройство доставки лекарств содержит корпус; узел шприца, содержащий цилиндр, стопор и канюлю.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Узел для съема чехла для автоинъектора, предотвращающий непреднамеренный контакт между иглой и пользователем, содержит цилиндр шприца, иглу и игольный чехол, окружающий иглу.
Наверх