Проигрыватель граммофонных пластинок
/, ;:,, "" с с
> .. . с
r;>
I !
Класс 42 с, 20,, »> (» ф ф))Ь (, -4 с») (с ,, »с?,=.=,,с с -;>»к;,т, С>ф»>)- >
С П И С А Н И Е И «() Б (= Е 7 с(И -( и . Аг» .л СРС(ЦОМУ СВ(-(ДЕТЕЛЬС ЕУ
И. П. Коробко
П(ОИГ(ЫВЛтГЛЬ ГРАММОфОКН(=(Х ПЛАС ЛНОК
Зля()(((но 24 сентября 194!) г.: а .ХЪ 248 (0761>э я Гост(хя((км (СГ.Р (>POHI РЫВЯТС, !И (J)a.>IÌOôOÍIIÛÕ ПЛЯСТИНОК С ) !ЕХа НИЗ МЭМ ДЛЯ и. ; «!3 томатическоЙ смены извсся ны. Такие проиГрыВа re 1è ос с - цс ТВ1я(07 и()Д(3ЧУ ПЛВСТИНОК ПО (НЯПРав. I)IIOLLEH:(ИЗ РЯСХО (Hrn(n 121 3ЗИН2 С П»! J, ÜC)I(!ОС!7)CKHb!i»f (70>jil()>t(?K!(BC!Illh!II;LHO>I Н3 сдиск Ilpnil! pb(B2T(., IH И 3ТC. 1 В ПрИ
ЕМНЫй МаГаЗИН Д,с!7(ПРОИГР(!!!НЫХ ПЛаетИНОК.
В 1>р(ДЛЯГВСМОМ Про?!! рЫBBTCIIP, С ЦЕЛ! Ю 00(СIIP>ICH>IR ВОЗМОЖНО . (1 перезаряжать расходныЙ маГазин ВО Врс. >!я 1!роиГрывания 1(12 Tail!(H, м3Гази!{ 3BTol!3тичесi(ОЙ смссны 11,12СTи(IÎK, НРНВ((и. (bi!(В дьи?Kс(" ;ic 01
ОIДсс. !ЬНОГО ЭЛ(>KTPO)jBH!(1 Сс!51, Bbll О, ill(Í В ВИДС ПОД31ЮП(С-СOP206!Â31011(CII ил 2 т ф 0 р м ы, со В Рр (1 а !О I! Ге Й В 0 3 В р а т и;) - I I (; » т >11 2 т(., ь и ы с и с р е м с L! I p H I I 51 вдс;!Ь I ) J) H30II) 3„fhH 0I7) C I p?KI IS!, H I!OBÎ pa -(И Васhl OII BO> p) I I Inn. Inдн CI n
Д,!>(ВОЗМОЖНОС! И lnCTv (12 К J)20)>0ÄÍÎ .»1 МЯГ23пfl",СБ(>РХМ, ДОСТ!ОИНСТВЗ. »(ПРЕД7:.1 Гас "»IOI О ПРОИ! РЫВ37 С IN )!ВЛ ЯСТ(и ГЯ Кжс ВО.I
МО?КНССTb ПРОИЗВОДИТЬ !!РОИГРЫВаНИС ГРЗСММОфОШ-.ЫХ l!Л3 Tilt!, )K Ра:— ных диаметров и толнцп:ы
J" (3 фиГ. 1 гизоора?ксп Г(редг(агае)!!>!й !!рО!!Грьп,(!тсг(ь с. сма"Гlп! (I(li
В> P 23 P (.- - C; Н 2 (с ) и! . — И > — f I J) 0 Ä 0 !! Ь Н Ь! ! И П;) 1 (. . Р Р Ч 11 Ы Й D 2 3 P C 3 hi П О, 1 г! (с O1ljC-С(Р 3 01>!Ваl inlt(CIi i,"! 37 ф ОРИ I>I МСKВ НИЗ. »! 3 анТО М !!1 И :СС. с О!!»",i ; i I Ы 1 .. !;1стино((, (I;)oHI рыватсль смонтирован в каркасе, 1".мсю!цсм трп отдсг!()ни 1,:!з которых два кр?!Йн!?!с l и 2 сг!у?кaTI В> качестве магазинов для граммо фОНс (Ы;» Пла"ти!Сni(, 2 В СРСДП(>М ) РВСПОЛЯГBCTCN IIPHBO >НаN 1 iCT! . (ЕХ(1НИ"-)Ia.
O(i2 >(3 t 23HH2 1 H 2 ИМЕ)ÎT ПОДВИжПОС +II .) >С, O!) 11 J"3 tnll(P(»; Я 112 !«,) "»жИН )с 5 и ОПУСК310(ЦЕСС>! 11071 (ЯжЕСТЬ!О ГРЯМ. >!ОфОПНЫХ ПЛИСТИНОК. Д(!О
paC OjLII t n 1»IaFa3H((;I с C:Iaá?KCHO 33(!jC,! ((OÉ 6 I>7!I фиксацин Crn В Hil?I(нем положении (с(:i Г!Ерс((!ЕЦIСНИя р ВМ!МофОНН ЬIХ П. 1((От(i HOK ИЗ J) BCXO;jil 0m .>1
М 9522ч
В <;б,. (Гти 1(3 аз)ша ) (ь}с}н}(11,11 (?ГГ(тству}03 !) ))сзмльт() c )",Olî
)) с б )!:) В Г!) (})! С I l Ij сl 31м}0()) Они о Й )1*>; 3> стll}! Ки . <Од л(l!, тl)исм I!ii) у?К}; и ы с)) I(caC31(! Г5! 11)(;;>I!<",, >ВГ) . :Но ГИ 1)C)). <<ИХ !1:}ЯН )r(. -0 }1 1)ЯХ<>,,5<7 5(1- 1 <7. )НОМ !) В:(Г О i I (ii . ii!I !./!3}3 с})< . /. I> !0<)7(?>(, ()1r -,; !3,; IJ;;i;,-, !и!"IЗ (!)}и 1 ВГОХI„i! !>ЛЯ!!К<1 !О (<)ГЗ,() Л() <.1(1!(! < ГР;
1!.; Я) } (И .> i! r I/iаliк<1 >< 1 III> )? ()ЛИ В C рс, >((с. (iа i . 3 >)l(с}C <7 (11(j)! 1, ) 1)ст)1,1.. I i(1 l ((-> j>i!(11> !1 >. 0 .1<» ..;:,3
> (, ((}>};-1 (Яг !)i3,<, цб "lii с, (, !О I:рз},I:ri Ватс-! ,!,I, l!; (:. ";)<рах;i !:! (ЛЫ.II! i! 11",.70)i(i(1; <Ñ::)i:-(}1 1 .3 j!}Lj 1(п Ы, )(OTO!)1>!j( п<)з 0 i " .131<>!,. )jj! 3 Г!>Си 0 ЬКО 0 I;(0!, )) il !! 0(;;1)!: (О!!:, и< "Г!1!! КС,
II <1!(i i-.}1< 3, C i, I <, I! II l, J; i 010 I }:! C j (.-<1}ЛЯ Рт }!. l, ),),!>! I 3111 !
;Л>(Ii(,; ; }Г! liH i Р:,М, <;> ; 0}П}(I. ; I::/1!!. i: ii(CКЯ / 1100:! < 11», » ° " : } : OP!ii <1
> !
;> ""(>iil . !:i51 !1,!<1CT!!Ii01(=Т<) 11, I» 1 (ji;;". :. } <1 j))cl3, T КЯК б)>(,3.;,,;;,;,;,r . I3
,; 0;; :;; <; ° <И;;.}(г .";.Об?(? }};>l (,",:)(i М!! З it 3 (<З}1}((. ВСр.",, i, i i (>>5 )!i< Ii;I II, I . . >,)! .>< ! »О 11>— !
»
-. !I i !, . > ВГр. (НИ !.1<}1! !i ?} (i0<)i;0 3 0 (1)()i)>,:>,:,; кп<чь": 11 "О, .:;I! <1>, (",яб)кс ыЙ к)rlоч!(;);! 7)), )<<01 ; 3;}, }3.,)70)ji > :(0?1 110, (ос с!. )1, . . i)!() ((".";1 ЗЯ:l;I?:ЯГ ((i!ii:. I; Ii..),1<: iCI:(IC l(ВХ;?Дi}T (3 !} IIÒP((<)С (УГВ()(Т>iC р с! (; 10!I" i;l! 1}, (I<. Ò !11!(И. 1 1)? }! !j )1< (В}i)1:Ñli; . И 1, <1 ()):7)i j!;>!
}i0IC!i> . jr(1 ) 1 "Гl licl (Т::Л< .. }!1(}КУ (31!(! (, 1 1 0 I I c .1!Р Я В I(1} liiO К .i. (;ii) /.
}) i)r В><;Звр;: 1! (}}И (r, ! f «,1,<1 1) i>! > 2 i> !1(Х<1 J (!0<, !1(),! >?КГII >}Г К})10<1 ок >< )
СВ;>(70 И(, CИ(), >},З .(Т .O 11.. В ),!10"! Н,".с!Г Г}ПП;И. . Р i" }7>0(3 !1."; >11<." l i!0!:.< j,:!",, Ii/! 3 1 i,":i 7;I
ii3.3 F>, И !(Î i»),7,! !1;}< } О,lагcj< >Г<) 3} FI!(Я ГОР<1СЫВ<1 }(Г}Я 1/. )1 >,j!<, }31!?l(
i и, 1;l (! .О.?м :, ." .11): i)(. .l лс.l<}<. f."1/II(!) Г,) 1) Я сын;11 Г. !51 > / у}}п; с} юT(51 13 псб)70
П "10ИГ})<1П}10! i <.7 )(,1 0(l!I(;, tf, l,"" ii)1! I !)(11 lii П(3 CI(;3)ОТ ((В l:01; ",)i!Û!I !
i!31 Язиl(2. (1 В ИI 3; 1 С -1(;, < И 1-!)1 <(> г< . ", )1< П r(и Ii 3 1}0 I < (i! 0-< lli, < Ii!101(Г
ПЛЯ I j:! < g <1 ), О г;р, .! . .. < ", p)l <,, .ci < с ;}<1 ", 1.. У. T)G .(,:1((ll " I! .:Т!Гi)".Г ".„ )!1 !"1 )T "! )1?С?}Я ! ПГ >Я 2 <7 }i!?00 ГЛ <Ь !<3>} (Т If f 311 . >, !3! } с! 1 ГГ 5! И)10 r! )1 >!1 и С >r(Об! C1(С И. <1(" . 5! ООК:)!31>i)( .; Ii,,ij! I 1<ñ},1} 2 ) i:, ." (;: !7. (Ы 1>, > Г> <; " " " ">13! "(! >! " .)r "Л 1ГТ< <:}.ОК ПЛ3 !r(<. 0 7;,I<1 r(01". < сlс>> Г}i Л!. I r j 1>?К(1!!и О ( )iЛ;. (Ti 11<,К, И(р(.)31) Я ()> (>1!>C if ) " ;, Ж!,! () <) КЯ ">! <(.,)?!) (3})С ji5(l r <1:7)l i j>1)>lвсl!1 15(П, (Я(T i)Ji(! ПЛС}Т(1>0!) > С. ) () )13!>,0,11!ТГ5! Г (!1" > " Ilr) ГЖГ<(1 Ill, !! "OT;)p0>(11C)j((3È(1 \ 35 .,ДГ! и;! ?OËI )11> 1331:.1!и П с ." i : ill :«и )!0. i if)Т3;I ))0 è(.!((/ ), Я ) л.". Вынlс ниж .IсЙ !1. )<<1)3}(1(1) жс, 1ООИЯ c), Осно Dii t;(сЙ ккпез(ЯТ!i)ill по,!а(о l(c-сбрасываюшсго 3(еха)>изма c1 i)(<т j f!8)i)>: f 133;(24 с на 3?(ci)JI(%ми на ) .(ГO ()?и} < 111! ы)<. :и лиск а ><1 л 22 и 2с). Вал 2(п}7ив<7(т)3тся «о Вра)пение От электро;(ВпгBTc«5(.})> меха;.изма смены пластинок через зГ):(едля!юп}ую чсрвч (!Иую перс.!ачу, состоящую из червяка <и червячного колеся 27 С пом(7п(В)о закреп,.jc))H »" O,tjj f II<ò1i(Т- Р) -,! i . (Ог "тт!тт " ° !3 ff !HT :j, .:. тт,I (. Тс>с; I . °" т 1".;< Р((в Т))СГТГ>с(5(С.;;; ВОЗВ)) ЯТНО-!!0< i т 1;;i,11>-!ОС I3:i !(. ;!!; т:Гт я ((!)0 (7 М!>! 2 ", () .!Ь:т) «ИГ:; 2> T .03,,"HEI<)j Ваяс(> С В ),ËÝTI .":, . .:;.- 1-т)О;т.с)1()ВМ(т Г )Ь:ЧЯГ07! КОТО)>Ь) >: Пт)ОI:3" О«>1 Ii!): 1> .(I I!, i 2! ()1)СР (i т Р. Р: .10(С Г(> Г, . !}11!:) 3 IC)1!;!>! .I 1; тт)11Г(7!1 "i т i)i)(1!:.)5 )0!iI.:1)1 3. :, 1. Г!!1; i H!0> (ИС); (гп((т" М()Г! )ПОПГП(>)ВЯ- С. (5(. ..>1>УКОГИ); !3!О.П35(ГИ(. Т(Ма I)))ОИ:))Ы! < (. .!<1 ОГТ()ll i li. . 31 . OC, .!3тст!!I <> 2 >1(,:(!I!7OI»3:ti!0 О 1 )т 1(С)))1:.H I C, <> г т(и-(;:т;, >)> т)т; и р 3!0< . (,", <1;с я т, ы тгаг <) р> ) сп-т, ; т ь,:В-(,";. ()Г <,;;.; Г(и и т);!О;т;.. Ка-ОСЬ Д? С(70«т:(1!Г:(Ь; ICË тт- Г<)00,", 1...3!)!t;(":HO ТЯП()М ООР!30;(i, <110 ПО— 3BO t )> О (, < !(; т, !) Ii "., (т>(7 т . ((—,;. !> <: " -,-, 1 illC;>I 10 l акт< (т !: т >.";((г li ". 1 Г (IC! >(I р; >1..()> "Ci! I ".,!; - 1, > 1«;; I (;7;. .т:". i< Ê òl ГГГ)(3(1! т((<,т 3((. 1 < (т«И и. .1(, (i -!!<7ОЯЗНО) . 1 ) 0>К".3-(.:"> ) ) 17<".Ci iо,".0::КCI!3 > . !, .:,. 111, 1;:i ЛХ . : Гт, IК I Х, .;7 i .>!< ЛС)! ) 7 В Гi;lOEIÇOI! 53.11>(т!)1! П (()Око>с и. )- (т;,, ;,, <т (<Г, К," 1) П т т ° ° " С ;i5!!>!10 !т )(.и,С;.!C !Iii>!C и К f)I 1 11,";- "i. <Гi, гп,"1)И !1!(3,"(T П;) .3 ) )Г>! «<Г));,Кар С, (И,",(„;,, llт),тат(I <я OT ),)< >,!! (О;;О, 10< ", „ill(>! I ) 1 . Ы(," 111(71>)) 5é),:73 КИ ГР 3!17,;(), . (21! ." т:! П, I ЯГТИПl.j! )ТО ()т((П(< (".(„ I(. 11 ТВ>< I ) 3 П (-.IЧ(1 ° >О I.ET.) . :1((: 1(П) П;-ВО<70)1Р) т);;01;(, j 1>ЬП(Т)„)., H ñВКГ(fOЧ(.:! .;;:. ",!11 3 С. > -, 2г) (,С.,<,1: )IЗ. I <1",.!! : I 1(i ПЛ
ВТО, :(".1 1 3.)С;j .7 fjH П() КК(;"> ВЗЯ, (мо«Сi>ГT!3) CT Ит((})К!!ПО;f i(>;) Г 1»Г< )К!(Т «. Iя Г;)С:ПОИ! ; (!C;! Ы В Пс .)Втг)0 бог;03«т М (T<;j ".. ."Iогii> МС j, Пг)3 Т (Пс(3 (ПС)ТЯ!!.(3()11!I>! I 1 .Я. IOI)l ЯИИ<".!, т!, . . !H 5. О т И)СCT.>яя Т ii(. ОрОТ З,i7 f(((ИИМЯ(О .icl(Гjl . Тр .)>1,3 <1 ";) 1:.:)< 10, ()рКСI I(C. Ill) .I i! i."!.;!C ))I ° H3i 3 О )П !: )> 7, )К, . О та i - .".с, ОГ>10((ОИ(.IHСТГ5; И, IIOВО;) 31 сп)>2. : Ь т10 I В .. З«Г Пт."т В! fC (i >> < 5(! .1>Ь«З :; (t j;!<> (Г КО!I сl, Ò:>! >г ) ДВ>) (Я Гс.!с(> (). < ЗИ (7 3)с IК-, -г (я f(0; 31(;;, т --,()-„-,- i -(ГОГ т Г- i,; Л > ((">С; 1 г я(>п(;.Ыи i(}I дис;-;с, р) (3 „:, тг)«> т;.I !<00(7:. .-)2 il!) < Спи )7).; !3! !1 ) р )> !", ИО;)Т-.Г.!с ПОГГ(ЕД) СГ() ПГ )1(!т, твт.т (Л:1"Г! .". (), (:: . 01(у,"т 3:П(И !3Зс):МОДС1Г;Г.СГ г (I3 . I (7! > р > О >В 1><1(т(<1<(0 .I!!с К З "".(тй> il;!< i0, . 05) С)! Iт(, Т. (. f
Б "., тгтi: C 0:С TC РЛ5(.",)Лстп)) сиl:1;) .1!t, (,",;!Cj >7> < .ТС,) !> 313>(, КОГ)П:,.«"Т(Ля 0)I) СКЯСТГ5:, I .Oj ) р(1тп! ><3 5 (E> 0 t;IOC! t 1; I!.!10 ИО>КЕИ-О П ), !! -;3 . !-:<т С Г КОПтHKTI- Ë(>E,TI>i; 0Tj;.Ij»)IO);Ö, т! ВЬ;;- I т("И т)И (<3«II!IИ, H т,т -,," .! -;C -;Ы" (}От-IЯТ ти В т;< ;., TH)) H 5 " )il(C i П)) 0>1. 1,0 "<}<тl ".ñ;.) IT < > Я ii !i НСГ(р)нтг<10 т) тв). Г<.т<СГП> Eti) Ofc!<. 1 1 чя! ) 1, (, !1(73(3, (5!< Стн(П:у. Г)О !.Ы г ..3(-TI)ПОК )73ГПО, (".7<;Pi!3,13«Р ЯГХО.)П:> (t ",: 31 ЯЗП 10)f / .т К;710
ВХОДИТ В 1,С .-!Т) 2 П; )ОС ОТ(-;Ст) ГТг(С ВСI):(>В! (I .,HC < j:: #II 7! ".»ÃHH Э.яокт))о«в}!г сяь 2(),мсхан,вм . c;!c!- .ы п„.)3(7т)!;To«p;>f;„"..О Icfi. В зтом Го(сткси:. и птг(ат()7()рмл 12 мо)к<ст быть !Овс))}(ттта. 1(аподо(71 .с 0кил)(0)(кры)пк. I> ВОкт) "(Г cTO))æj(sj р ), ITO Обс(п(>чипяст Гвосoдны)! .10 !"(и к расходному магазину свсрху и возимо)к)}}ост(, его псрезаря«ки ГрамМ О ф 0 и и Ы. < I I (и, П 3 С i I f П и Я >.! И. Послс окончания проигрывания гра.,)(>)О.>)Г>ИИО)(п} ьастинки t)3 (еп )- - На НожКЕ-ОГП 7 ) П1)ИХОД}(т ВО ВЗЯИ(10 !СЙСТВПС Г РЫ
Вобождаст,дисковыЙ BhIK IIO (3TР, Ih., (и K с((> I!0BopcPIHB2eTcs(иод дРЙствием пРУжсины и замыкает контакты 4(1 в цеп, иитаннЯ двигатслЯ 26, которыи приводит во вращснис глаг>иый ва,(24, Поворот лала 24 вместе с дисками 22 и 2> опускает платформу 19 с электродгсигатслсм проиГpb(BHTe,. 15! и дискo >i 7, 2 та! ?кс иоднимЯРт звукОспим Ятсль 82, При опускании диска 7 проигранная !.(лясти(гкя 1(8 ря".:олагястся В жс. 106 ках Ь Рь(чЯ(2(>. СВязаиный с Bi)3(L(310(ILH (icsl OT ДВИГЯт(. i. (26 чсрВя (н(.(((KÎëÐñ0 >(27, c0061(l IIPT посту Ll 3 Teil hll oe;LL 48 в Расходном смагазигис 1 на диск 7 и ПСРсмещецис ПРсигРЯ!! !0!I iië2стсинки 18 в приемный магазин 2. Перемещение пластинки 48 осуи;ествлястся крю !ком 1(> толкагеля, а пластинки 1()> — вилкой сбрасывателя 1i. Б результате иерсдвижсния Оосих и;(ястиц(01, IlcpB351 сВОим QTBcpcTHcì ряспОЛЯГястся против штырька дискс(7 ироиГрыВятР 151, 3 Втор251 лО?к((тсsi !(с(1;,Одьс>>(НО-(пускнос дно 4 мягаз.и(и(а 2. E(0i дя (loда(оlцс-сор 1 IB3юи> яя I I. i 3òôîð ìÿ 12 (i(epee Возв;) Я щсииeì В исходнос по (ожсиHe) H (xo,"I 1С5? в KpаЙИО»(по,!0?кс(Г>(и, и (ятформа 19 неско;и,ко подиимаст(5! так, iòî иггырек диска 7 .«асти гио Вх(одит В 01 ВРрстис Грас!мо(роннОЙ пластинки (и IЯстинкЯ и()обкол?каст лс?Кат(B >Ke 7o()li3x. о) . В .. >(0>с Рнт возвращс?!и51 ((Одс(юшс-сбр (с((г>я(0(цс(! формы 12 B исход?!Ос llio,тожсиис il,i2T(()op)(3 19 иочч H >If Ilов(нно ilo IHHмястся, пзд(нимяст плястннк> с !!иж1!их и,!янок >кслоб(.я с8 и ириВОдит сс ВО вращЯтсльнос ДВиж fHP В этОт >1 0мсит phl ЯГ 51 с (юсй с>и()! (ОЙ част! 10 поиадЯРт В Выр(. 3 диска д, В рсз,!ьта с чРГО li0?KK2-0 h 88 оцусксl(. т зв> косн((м сl ((..П> 82 и я Г!Г!асти нку. П р и О ! у с к я н и и р ы ч я Г 3 8 1 0 H с В О и . I к р 10 с(к О 1(! 42 и 2 >к и . 1 3 р. Г 11 сl х В ()СTBB fK 41 диск (>6 Bhll 3(0 (2 lee!51, ITo p 3 v(hIK3PT I !I I BK l hl 4( кг!юча(.т ДВН!>с11 сль >О пОДЯ юи(Р-сбрасыв IO (((el)o . >! Рха !(Нз(>(с(. ) (oc,чс э ГОГО 113 Iи!!3(. TOH (!ОвыЙ пик 1 пРОиг))hlВЯни5((>ЧРPР,((101! Г!)Ямм()(I)0нl(()Й пла-СТИНКИ. Пред (CT изобретения Проигрыватсль I ðàммофоииых пластинок с механизмом для их HBтОМатИЧЕСКОй C»(eKЫ, ОСУ(ЦРСтвлс!ЮЩИМ ПОДаЧУ ПЛаСТИНОК П() НаИРЯВЛЯЮ-! ци)(из расходногÎ магазина с подп ру?((и(сины.",(Ikloil((на нодье(((носпускной ди к ироигр!.!Ватсл(! и >3òå;(в приемный магазин для ирои(.— раниых (ластинок, и т л и ч 2 ю ll\ и и с я тсм, что для обе(печения 802М 0 Ж 1-i O C T I, I I e P e 2 2 P 5(;L K H () Я С Х О Д Н 0 Г О М Я Г с) 3 и Ч Я В О В Р С: (51 И Р 0 И Г Р Ь В 2 И И (! ПластыHKH (fex3IIHB>I lB()2>(2TH I cKolf cf>le!Ihi kli130THkiOK, H „(иводи>(ЫЙ дви>кснис от отдельыого электродвигятслsh Вь(Г(олпсн (-. ()I((Р ПО;(я(оп(С. Сбра.ЫВаЮГцей ПД3тфсор>ЯЫ> СОВЕргпаЮИ(СЙ ВОЗВра.-ИО-ПОСТуиатСЛЬНЫС Г(Р РС >(РЩРНИ5(ВДОЛЬ ГОРИЗОНТЯ, И>H:)i О СТС>Р:КГНЯ ((HOВЛРЯЧИВс! С(>(ОЙ ВОК РУ( пос>!РДНРГО для гозможносчи ",осгупя и ряск,)дпому )((!Гяз((иу сн(рху т ро 95 ) )8 -.; ь. ( (. l,, "-, Г» Д,.)! , (, ;..":.;,:с:. °,,(1 :;- ., (1р,") ("" „ JJ, , ! ° iл . ,1 1, г -=; " == ! ф-,:- —, ) " 1;;л „ ) l =
