Декантер для напитка

Группа изобретений относится к области пищевой промышленности. Предложен декантер для напитка (варианты). В одном варианте декантер содержит дно, расположенный над дном насос для рециркуляции напитка в декантере, а также продолжающуюся от насоса вверх выше уровня заполнения сосуда и заканчивающуюся в декантере трубку. Причем трубка содержит выпуск для направления потока напитка от насоса по внутренней боковой стенке декантера. В другом варианте декантер содержит обладающий дном сосуд, расположенный над дном насос и трубку. При этом насос поддерживает продолжающуюся выше уровня заполнения сосуда трубку для продвижения напитка в трубку и вверх по ней. Изобретения обеспечивают уменьшение количества времени, нужного для декантации напитка. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 18 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение касается декантации вина и, более конкретно, насоса, который может быть объединен с сосудом для декантации с целью рециркуляции вина в указанном сосуде.

Уровень техники

Некоторые вина обладают пахнущим плесенью, упрощенным характером, который может быть смягчен при насыщении кислородом. Аналогично, некоторые вина обладают сравнительно высокими уровнями растворенных газов, которые отрицательно влияют на букет и вкус. Часто вина улучшаются от контакта с воздухом. Стеклянный декантер может быть использован для увеличения площади поверхности контакта вина и воздуха, улучшая букет и запах.

Задачи и раскрытие изобретения

Задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить насос, выполненный с возможностью осуществления вертикальной рециркуляции в сосуде для декантации.

Еще одна задача настоящего изобретения заключается в уменьшении количества времени, нужного для декантации вина.

Другая задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить сосуд для декантации, который содержит насос и вертикальную трубку для рециркуляции.

Другая задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить комбинацию основания с двигателем, сосуда и системы нагнетания в указанном сосуде с целью осуществления насыщения вина кислородом.

Соответственно, задача технологии заключается в том, чтобы предложить сосуд для декантации, содержащий насос и вертикальную трубку, которая продолжается выше уровня заполнения указанного сосуда.

В соответствии с настоящей технологией также предложено основание с двигателем, которое взаимодействует со съемным декантером, при этом декантер содержит насос и вертикальную трубку, которая продолжается выше уровня заполнения указанного сосуда.

В соответствии с настоящей технологией также предложен декантер, содержащий систему нагнетания и вертикальную трубку, при этом трубка завершается распределительной головкой, которая создает снижающуюся завесу из вина в сосуде.

Краткое описание чертежей

Для лучшего понимания изобретения описание будет приведено со ссылками на следующие чертежи, на которых:

на фиг. 1 - декантер для вина и основание, вид в продольном сечении;

на фиг. 2 - основание для декантера для вина, вид в перспективе;

на фиг. 3 - пробка, изображенная на фиг. 1, вид в перспективе в разобранном состоянии;

на фиг. 4 – пробка, изображенная на фиг. 1, вид в продольном сечении;

на фиг. 5 – пробка, вид в продольном сечении;

на фиг. 6 – пробка, вид в продольном сечении;

на фиг. 7 - декантер и корпус насоса, вид в продольном сечении;

на фиг. 8 - устройство уплотнения, вид в продольном сечении;

на фиг. 9 - декантер для вина, основание и магнитное соединение, вид в продольном сечении;

на фиг. 10 схематично показан подключенный к сети декантер для вина;

на фиг. 11 схематично показан дистанционный, беспроводной пользовательский интерфейс.

Осуществление изобретения

Как показано на фиг. 1, устройство 100 для декантации содержит сосуд, такой как прозрачный или пропускающий свет стеклянный декантер 101 для вина, который взаимодействует с основанием 102. Предпочтительно, чтобы декантер 101 был выполнен из стекла. Также удобны пластиковые декантеры или декантеры из нержавеющей стали. Декантер 101 обладает, в общем, плоским дном 103, в котором выполнено центральное или другое отверстие 104. В этом отверстии размещен насос 105 в сборе. Как будет объяснено далее, насос 105 для напитков в сборе может быть установлен в декантере 101 на постоянной основе или может быть выполнен с возможностью его извлечения.

Даже когда участки насоса в сборе на постоянной основе прикреплены к декантеру, предпочтительно, чтобы сам насос был выполнен с возможностью извлечения из оставшейся части насоса в сборе с целью чистки. Насос приводится в действие двигателем 106, расположенным в основании (которое является внешним для сосуда). Насос 105 содержит входное отверстие 107, через которое любую жидкость, в частности вино, втягивают в насос. Насос содержит корпус, в котором расположена вращающаяся крыльчатка 108 (или другое средство), которая продвигает вино в вертикальную трубку 109 и вверх по ней. Предпочтительно, чтобы вертикальная трубка или канал 109 была расположена по центру вдоль центральной линии сосуда и продолжалась выше номинального максимального уровня 110 заполнения, связанного с декантером. В этом примере трубка 109 заканчивается в распределительной головке 111, которая также действует как герметичная пробка. С помощью выпуска напиток выпускают по внутренней стенке сосуда. С помощью выпуска создают шаблон, который объединяется в тонкую, непрерывную завесу, которая спускается по внутренней части графина и способствует насыщению вина кислородом. В примере с фиг. 1 промежуток или выпуск 122 расположен выше горловины 130 декантера. Тем не менее, к головке 111 можно получить доступ сверху ободка 131 декантера, так как ручка или вытяжное кольцо продолжается выше ободка 131.

Основание 102, помимо двигателя 106, может содержать аккумуляторные батареи 112 (или трансформатор или источник электроэнергии, или индукционную катушку) для питания двигателя и других аспектов основания, необязательный модуль 113 беспроводной связи и необязательный термоионный или другой модуль 114 охлаждения, расположенный непосредственно под верхней поверхностью основания, которое поддерживает декантер. Основание содержит процессор или блок 115 (PCBA) печатных плат, который регулирует работу основания в соответствии с различными вводами данных пользователем.

Двигатель 106 основания приводит в действие первый соединительный компонент 116, который расположен над верхней поверхностью основания. Первый соединительный компонент 116 приводит в действие второй соединительный компонент 117, который связан с насосом 105 в сосуде 101 для декантации и прикреплен к нему. Таким образом, насос 105 может быть приведен в действие двигателем 106 при одновременном сохранении возможности снять декантер 101 и его насос 105 с основания 102.

Как предложено на фиг. 1 и будет объяснено ниже, распределительная головка 111 содержит сцепляющиеся части, стационарную верхнюю часть 120 и нижнюю часть 121, которая совершает вертикальные возвратно-поступательные перемещения и повороты. Вино, вытолкнутое вертикально вверх по трубке 122, проходит между верхней и нижней частями 120, 121. Далее, вино дозируют через кольцевой промежуток или выпуск 122 между верхней и нижней частями 120, 121. В этом примере промежуток 122 направлен вниз. Промежуток 122 находится близко к внутренней боковой стенке 123 сосуда. Таким образом, кольцевой промежуток 122 создает течение или завесу 124 вина, которое спускается назад в корпус сосуда. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения завеса 124 в большой степени или полностью является непрерывной и бесперебойной, таким образом, создается большая площадь поверхности завесы 124, когда она спускается вдоль внутренней боковой стенки 123.

Как предложено на фиг. 1, основанию не нужно обладать каким-либо специальным внешним пользовательским интерфейсом. Это объясняется тем, что оно содержит Wi-Fi или другой модуль 113 беспроводной связи, который выполнен с возможностью приема сигналов, которые могут быть переданы пользователем от такого устройства, как телефон с поддержкой Wi-Fi, компьютер, или могут быть переданы другим образом по беспроводной сети.

Тем не менее, как предложено на фиг. 2, основание 200 может быть снабжено внешним пользовательским интерфейсом 201, в этом примере интерфейс 201 содержит электромеханические кнопки, которые управляют работой основания и, следовательно, работой насоса 105. Как будет описано ниже, степень насыщения вина кислородом в декантере во многом зависит от характеристик течения вина, которые определяются рабочей скоростью насоса 105. Соответственно, пользовательский интерфейс 201 снабжен пользовательским элементом управления для увеличения или уменьшения скорости вращения насосов и крыльчатки 108. В этом примере одна кнопка 202 выполнена с возможностью уменьшения рабочей скорости двигателя 106, а вторая кнопка 203 выполнена с возможностью увеличения рабочей скорости двигателя 106. В качестве примера, другой пользовательский элемент 204 управления, при его активации, сохраняет выбранную скорость двигателя конкретного пользователя в качестве предпочтительной. Дополнительный пользовательский элемент 205 управления используют для работы насоса на максимальной скорости, чтобы обеспечить самое быстрое возможное насыщение кислородом. Интерфейс 201 также снабжен элементом 206 управления старт/отмена, который, в этом примере, снабжен освещенным кольцом 207 для указания рабочего состояния устройства. Дополнительный пользовательский элемент 208 управления побуждает процессор 115 запустить процедуру автоматической чистки и/или прополаскивания, которая может быть использована вместе с соответствующим решением по очистке с интервалами, которые рекомендованы производителем. Эта процедура может быть осуществлена с заранее выбранным фиксированным интервалом.

В примере с фиг. 2, первый соединительный компонент 116 расположен в центре дискообразного углубления 209 на верхней поверхности основания 200. В этом примере первый соединительный компонент 116 обладает формой механического соединения, обладающего охватываемыми или вертикально расположенными соединительными признаками 210, которые сцепляются и взаимодействуют с охватывающими соединительными признаками, расположенными на оборотной стороне второго соединительного компонента 117.

Распределительная головка и пробка 111, показанные на фиг. 1, подробно изображены на фиг. 3 и 4. Как показано на фиг. 3, неподвижная или верхняя часть 120 содержит основной элемент, форма которого соответствует внутренней форме декантера. В этом примере верхняя часть 120 является круглой с боковой стенкой, в которой выполнена кольцевая канавка 300 для расположения полимерного уплотнения 307. Верхняя поверхность 307 верхней части снабжена множеством отверстий. В этом примере указанное множество содержит чередующиеся радиальные пазы 302, которые проходят через верхнюю поверхность 307. Пазы 302 чередуются с более маленькими сквозными отверстиями 303. Пазы 302 продолжаются по радиусу внутрь дальше сквозных отверстий 303. Верхняя поворотная часть 120 также содержит расположенную в центре горловину 304. Горловина 304 содержит внутреннее отверстие, в котором располагают и уплотняют верхний участок вертикальной трубки 109. Верхняя часть горловины содержит один или несколько выходных отверстий 400. На внешней поверхности горловины 304 выполнена резьба 306. Верхняя поверхность 301 поддерживает вертикально ориентированное вытяжное кольцо 308 или другое захватное устройство.

Нижняя или совершающая возвратно-поступательные перемещения часть 121 содержит центральную втулку 310, которая поддерживает кромку 311. Кромка 311 соответствует углублению 401, выполненному на оборотной стороне верхней части 120. Верхняя поверхность кромки 311 поддерживает множество вертикально выступающих столбиков 312. Каждый столбик 312 снабжен сквозным отверстием 313. Верхняя поверхность каждого столбика, отходящая по радиусу наружу от сквозного отверстия 313, содержит плоский ограничительный участок 314. При повороте на место, ограничительный участок 314 блокирует сквозные отверстия 303 в верхней части 120. В другом угловом положении сквозные отверстия 313 нижней части выровнены с пазами 302 в верхней части 120. Таким образом, нижняя часть 121 содержит два основных угловых положения относительно верхней части 120.

В первом положении сквозные отверстия 303 допускают воздух в промежуток между верхней и нижней частями 120, 121 и сквозные отверстия 313 так взаимодействуют с пазами 302, что газы в декантере могут быть выпущены в атмосферу.

Чтобы облегчить поворот между верхней и нижней частями 120, 121, нижняя часть снабжена центральным отверстием 320, которое выполнено с возможностью расположения горловины 304 верхней части для вращения вместе с ней. Верхняя сторона нижней части 121 содержит кольцевой буртик 402, который насаживается снаружи стакана 403. Указанный стакан содержит внутреннюю резьбу 404, которая взаимодействует с резьбой 306 на верхней части горловины 304. Вместе буртик 402 и стакан 403 определяют полость для расположения пружины 330 сжатия. Таким образом, нижняя часть 121 может быть вручную отодвинута от верхней части для облегчения поворота нижней части 121. Пружина 330 толкает нижнюю часть 121 вверх и до сцепления с оборотной стороной верхней части 120. Внешний ободок нижней части может быть снабжен противоположными ребрами или захватами 340 для пальцев. Таким образом, действие по оттягиванию нижней части и ее повороту облегчаются с помощью захватов 330 для пальцев и вытяжного кольца 308.

Соответственно, распределительная головка и пробка могут быть так отрегулированы пользователем, чтобы действовать или как герметичная пробка или как порождающий завесу выпуск, в соответствии с угловым положением нижней части 121 относительно верхней части 120. В одном положении все отверстия 302, 303 в верхней части заблокированы, при этом декантер герметичен относительно окружающей среды. В другом угловом положении воздух допускают в промежуток между верхней и нижней частями благодаря сквозным отверстиям 303 и внутреннее пространством декантера вентилируется, что возможно благодаря выравниванию вторых сквозных отверстий 313 с пазами 302.

Следует понимать, что конкретная конструкция и признаки распределительной головки и пробки 111 являются только примером предпочтительного варианта осуществления изобретения. Другие средства создания эффективной завесы вина вдоль внутренних стенок сосуда, в качестве примера, показаны на фиг. 5 и 6.

В примере с фиг. 5 пробка для декантера, графина или сосуда, использующего насос, тип которого показан на фиг. 1, содержит твердую крышку 500 или крышку 500 без отверстий, содержащую боковую стенку 501, в которой выполнена кольцевая канавки для расположения периферийного уплотнения 502. Крышка 500 может быть снабжена вытяжным кольцом или другим захватом 503. Крышка содержит расположенную в центре горловину 504 для расположения вертикальной трубки 109. Жидкость, выходящая из верхнего выпускного отверстия 505 трубки 109, проходит через радиальные выпускные отверстия 506 в горловине 504. Выходящий поток 507 направлен вниз благодаря форме оборотной стороны 508 крышки. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения крышка 500 выполнена съемной относительно трубки 109.

Как показано на фиг. 6, вертикальная трубка 109 может быть снабжена распределительной головкой, содержащей или предпочтительно симметричные или противоположные радиальные выпускные отверстия или выпуски 601 или вертикальный выпуск 602, расположенный под плоской или изогнутой пластиной или преградой 603. Преграда 603 находится на расстоянии и поддерживается выше выходного отверстия вертикального прохода 602 с помощью одной или нескольких скобок 604. Жидкость, выходящую из радиальных или вертикальных проходов 601, 602, направляют на внутренние боковые стенки сосуда для создания, например, нисходящей, симметричной, равномерной завесы жидкости.

Как предложено на фиг. 7, декантер или графин 700 может быть снабжен установленным на постоянной основе корпусом 701. Корпус 701 может быть выполнен из нержавеющей стали. Корпус 701 содержит насос и его соединительный компонент и служит для поддержки и распределения жидкости по вертикальной трубке 109. В этом примере корпус 701 содержит кольцевую кромку 702, которая соответствует канавке 703 и которая уплотнена относительно канавки 703, выполненной вокруг отверстия 704 нижней поверхности декантера 700. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения постоянное клеящее вещество поддерживает кромку 702 в канавке 703.

Как показано на фиг. 8, декантер 800 может быть снабжен отверстием 801 на своей поверхности 802 дна или нижней поверхности 802. Съемное уплотняющее стопорное приспособление 803 образует периферийную канавку 804 для удержания полимерного уплотнения 805. В этом примере стопорное приспособление 803 выполнено из двух отдельных частей, являющихся нижней частью 806 и верхней частью 807. Две части соединены вместе «поверхность к поверхности» и сжаты вместе с помощью одного или нескольких крепежных элементов 808. В некоторых вариантах осуществления изобретения сквозные отверстия в стопорном приспособлении 803 позволяют крепежным элементам зацепляться за оборотную сторону корпуса 809 насоса. В этом примере уплотнение 805 является С-образным в поперечном сечении для расположения внутри кромки отверстия 801 в декантере. Стопорное приспособление 803 содержит центральное отверстие 810 для допуска соединения 116 основания.

Как показано на фиг. 9, механическое соединительное устройство 116, 117 для двигателя 106 и крыльчатки 108 насоса может быть заменено магнитным соединительным устройством 900. Соответственно, двигатель 106 основания снабжен выходным валом, который содержит первый магнитный соединительный компонент 901. Первый магнитный соединительный компонент 901 входит в корпус 902, который на постоянной основе прикреплен к оборотной стороне декантера 903 или съемно прикреплен к оборотной стороне декантера 903. Постоянные магниты 904 в первом соединительном компоненте 901 магнитным образом связаны со вторым множеством постоянных магнитов 905, которые используют или для приведения в действие насосов и диска или вращения смесителя 906, который может быть с возможностью извлечения расположен внутри декантера.

Как показано на фиг. 10, модуль 113 беспроводной связи, расположенный в основании, которое показано на фиг. 1, или, в качестве альтернативы, сетевое соединение с медным проводом, такое как USB разъем 1000, может быть использовано для приема сигналов 1001 управления, например, по USB сети 1002, сети 1003 Bluetooth или сети 1004 Wi-Fi. Сигналы 1001 управления передают по соответствующей сети от устройства 1005, такого как телефон с поддержкой сети, планшет, настольный компьютер или другое устройство. Устройство 1005 также может быть соединено с сетью 1006, управляемой поставщиком декантера 1007 с насыщением кислородом, или может передавать свои сигналы 1001 по упомянутой сети.

Как предложено на фиг. 11, устройство 1005 может быть снабжено сенсорным экраном 1100. Пользователь 1101 может управлять работой устройства 1100 декантера с насыщением кислородом с помощью касания графических символов 1002, соответствующих параметрам устройства, таких как скорость насоса, время или полностью автоматическая программа, такая как упомянутая выше программа очистки. Показываемые на экране символы 1103 могут быть использованы для графического представления рабочих параметров или результатов, касающихся входных команд.

Как предложено на фиг. 12, основание 1200 (может быть основанием любого типа или стиля) может быть снабжено расположенным в центре фиксатором 1201. В примере с фиг. 12, основание содержит круглое углубление 1202 со скошенной боковой стенкой 1203 для расположения декантера. Признаки углубления и фиксатора 1201 выполнены водонепроницаемыми до такой степени, что они не допускают попадания жидкостей, присутствующих в этой области, внутрь основания, которое, предпочтительно, является единой деталью с соединениями. Фиксатор 1201 определяет местонахождение декантера, делает его устойчивым и также обеспечивает защиту приводящего элемента насоса с магнитным приводом, как будет описано ниже.

Как показано на фиг. 13, фиксатор 1201 расположен в корпусе 1301 насоса, который расположен внутри декантера 1302. Элемент 1303 магнитного привода вращается с помощью электродвигателя 1304, который расположен в основании 1305. Двигатель может питаться, например, с помощью аккумуляторных батарей 1306, расположенных в основании. Основание также может содержать один или несколько охлаждающих элементов, таких как элементов 1307 Пельтье, которые могут питаться от батареи 1306. Предпочтительно, чтобы элемент 1307 Пельтье или другой охлаждающий элемент 1307 был расположен рядом с оборотной стороны верхней поверхности 1308 основания 1305. Основание также может содержать Wi-Fi или другое аппаратное обеспечение 1309 связи или средство для управления основанием с помощью удаленного устройства, такого как телефон с работающим приложением, компьютер или сетевое устройство.

Как более подробно показано на фиг. 14, корпус насоса декантера содержит охватывающий участок 1400 с кромкой 1401, которая, предпочтительно, приклеена к оборотной стороне 1402 графина. Охватывающий участок содержит первый уступ 1403 для сцепления со сквозным отверстием 1404 в оборотной стороне графина и вертикальный кольцевой буртик 1405 для сцепления с нижней периферийной областью 1406 крышки 1407 насоса. Отверстие на оборотной стороне охватывающего участка 1400 охватывает фиксатор 1201. Охватывающий участок содержит центральную и уплотненную выемку 1408 для расположения.

Крыльчатка 1409 насоса содержит центральное отверстие 1410, которое подогнано к выемке 1408, позволяя крыльчатке 1409 и ее паре противоположных магнитов 1411 вращаться вокруг выемки 1408, находя свой собственный магнитный центр в вертикальном направлении. Крышка 1406 насоса содержит входное отверстие 1412, расположенное рядом с верхним ободком и выпускное отверстие 1413, расположенное на верхней поверхности. Кольцеобразный буртик 1414 насажен на верх крышки и обеспечивает сцепление для вертикальной трубки 1415. Чтобы облегчить извлечение компонентов насоса, в частности для очистки, нижний ободок 1406 крышки обеспечивает фрикционное и, в общем, герметичное сцепление с внутренней частью вертикального кольцевого буртика 1405, при этом сила, нужная для смещения нижнего ободка 1406 от буртика 1405 меньше силы, нужной для смещения ободка 1414 или кромки 1416 стояка. Таким образом, подъем вертикальной трубки, например, с помощью ободка 1308, побуждает нижний ободок 1406 корпуса отцепить первый, так что крышка 1407, ободок 1414, кромка 1416 и трубка 1415 снимаются как одно устройство в сборе.

Как показано на фиг. 15, крыльчатка 1409 содержит расположенные на одинаковых расстояниях лопасти 1501 и пару магнитов 1502, которые отцентрованы на элементе 1303 магнитного привода, расположенном в фиксаторе, и которые вращаются с помощью указанного элемента 1303 магнитного привода. Крыльчатка втягивает жидкости через входное отверстие 1503. Отверстие 1503 ведет из канала 1504 на верхней поверхности крышки 1407 и оборотной стороны кольцеобразного разделителя 1505. Дно разделителя содержит отверстие 1506, через которое жидкость выпускают в отделение, образованное разделителем ниже вертикальной трубки 1415. В этом примере вертикальное кольцо, которое образует участок разделителя 1505, содержит промежуток 1507 (смотри фиг. 14 и 15), который выставлен относительно выпускного отверстия 1506, обеспечивая лучшее течение жидкости в трубку 1415.

Как показано на фиг. 16, съемная магнитная крыльчатка 1600 расположена в полости 1601, образованной в охватывающем участке 1400. Хотя выемка 1603 охватывающего участка может быть расположена по центру относительно охватывающего участка, в предпочтительных вариантах осуществления изобретения выемка 1601 не является симметричной. В примере с фиг. 16 внутреннее пространство выемки уменьшено в зоне 1604 впуска и по объему больше зоны 1603 выпуска. Увеличенная зона позволяет выемке принимать дополнительный поток, выходящий из крыльчатки в зоне 1603 выпуска, которая находится близко к выпускному отверстию 1413 в крышке, помогая поддерживать равномерное давление жидкости вокруг крыльчатки, в результате чего минимизируется гидравлический радиальный напор вокруг крыльчатки и, таким образом, улучшается баланс крыльчатки. Заметим, что боковая стенка 1606 в зоне 1604 впуска толще боковой стенки 1650 в зоне выпуска.

Как показано на фиг. 17, ступица 1608 крыльчатки может содержать верхнюю оболочку 1700 или другие признаки, которые предотвращают вставку ступицы перевернутой вверх дном.

Как предложено на фиг. 18, извлечение крыльчатки 1800 из внутренней части графина может быть осуществлено с помощью стержня 1801 извлечения. В этом примере стержень 1801 содержит пару магнитов 1802 на нижнем конце и содержит рукоятку 1803 на верхнем конце. Вместо магнитов, нижний конец может содержать механический зажим, крюк или другое средство сцепления или извлечения крыльчатки 1800.

Хотя изобретение описано со ссылками на конкретные примеры, специалисты в рассматриваемой области понимают, что изобретение может быть реализовано многими различными способами.

В настоящем документе, если не оговорено обратное, использование порядковых числительных «первый», «второй», «третий» и так далее для описания общего объекта означает только то, что имеются в виду другие примеры аналогичных объектов и не подразумевается, что таким образом описанные объекты должны быть в заданной последовательности или во времени, пространстве или по рангу или каким-либо другим образом.

Ссылки в этом описании на «один вариант осуществления изобретения» или «вариант осуществления изобретения» или «пример» означают, что конкретный признак, структура или характеристика, описанная в связи с вариантом осуществления настоящего изобретения, содержится, по меньшей мере, в одном варианте осуществления настоящего изобретения. Таким образом, появление фраз «в одном варианте осуществления изобретения» или «в примере» в различных местах в этом описании не обязательно относится в одному и тому же варианту осуществления изобретения или примеру, однако может относиться к одному варианту осуществления изобретения или примеру. Более того, конкретные признаки, структуры или характеристики могут быть объединены любым подходящим образом в одном или нескольких вариантах осуществления изобретения, что ясно специалистам в рассматриваемой области из настоящего описания.

Аналогично, следует понимать, что в приведенном выше описании типовых вариантов осуществления изобретения различные признаки изобретения иногда сгруппированы вместе в одном варианте осуществления изобретения, чертеже или описании изобретения, что делают с целью придания гибкости описанию и что предназначено для понимания одного или нескольких различных аспектов изобретения. Тем не менее, этот способ описания не нужно интерпретировать как отражающий изобретение, что изобретение требует больше признаков, чем точно перечислено в каждом пункте формулы изобретения. В отличие от сказанного, как отражает приведенная ниже формула изобретения, аспекты изобретения расположены не во всех признаках единственного описанного выше варианта осуществления изобретения. Любой пункт формулы изобретения, следующий за Подробным описанием, настоящим включается в состав этого Подробного описания, при этом каждый пункт формулы изобретения рассматривается сам по себе, как отдельный вариант осуществления настоящего изобретения.

Если не указано противоположное, как ясно из приведенного далее рассмотрения, следует понимать, то при рассмотрении в описании использование таких терминов, как «обработка», «вычисление», «расчет», «определение» или подобных, касается действия и/или процессов, осуществляемых микропроцессором, контроллером или вычислительной системой или аналогичным электронно-вычислительным устройством или устройством обработки сигналов, которые манипулируют и/или трансформируют данные.

Более того, хотя описанные здесь варианты осуществления изобретения содержат одни, а не другие признаки, содержащиеся в других вариантах осуществления изобретения, объединения признаков различных вариантов осуществления изобретения находятся в рамках объема изобретения и образуют другие варианты осуществления изобретения, что ясно специалистам в рассматриваемой области. Например, в приведенной ниже формуле изобретения, любые заявленные варианты осуществления изобретения могут быть использованы в любой комбинации.

Таким образом, хотя были описаны варианты осуществления изобретения, считающиеся предпочтительными, специалистам в рассматриваемой области ясно, что могут быть другие и дополнительные модификации без выхода за границы объема изобретения и утверждается, что все такие изменения и модификации содержатся в границах объема изобретения.

Хотя настоящее изобретение было описано со ссылками на конкретные детали конструкции, их надо понимать как предложенные для примера, а не для ограничения объема изобретения.

1. Декантер для напитка, при этом:

декантер содержит дно, над которым расположен насос;

насос выполнен с возможностью осуществления рециркуляции напитка в декантере;

насос взаимодействует с трубкой, которая продолжается вверх от насоса и которая заканчивается в декантере, при этом трубка продолжается выше уровня заполнения указанного сосуда;

трубка содержит выпуск, который направляет поток напитка от насоса по внутренней боковой стенке декантера.

2. Декантер по п. 1, в котором:

выпуск трубки содержит кольцевой промежуток.

3. Декантер по п. 1, в котором выпуск трубки содержит радиальные части.

4. Декантер по п. 1, в котором трубка заканчивается в распределительной головке, которая содержит пластину, и выпуск трубки содержит вертикальное выпускное отверстие, расположенное ниже пластины.

5. Декантер по п. 4, в котором:

указанная пластина изогнута.

6. Декантер по п. 1, в котором:

выпуск трубки выполнен с возможностью создания завесы из напитка вокруг внутренней боковой стенки.

7. Декантер по п. 6, в котором:

выпуск трубки содержит кольцевой промежуток.

8. Декантер по п. 7, в котором:

промежуток находится между верхней частью распределительной головки, содержащей кольцевое уплотнение, которое ужимается на внутренней боковой стенке декантера, и нижней частью распределительной головки, которая крепится к трубке.

9. Декантер по п. 8, в котором:

нижняя часть распределительной головки смещена по направлению к верхней части распределительной головки, и верхняя часть распределительной головки поворачивается, чтобы по выбору выровнять взаимодействующие отверстия, которые допускают воздух в декантер.

10. Декантер по любому из пп. 1-9, при этом:

декантер выполнен прозрачным или пропускающим свет.

11. Декантер для напитка, содержащий:

сосуд, обладающий дном;

насос, расположенный над дном, при этом

насос приводится в действие двигателем, расположенным вне сосуда;

насос содержит корпус, в котором расположена вращающаяся крыльчатка;

корпус насоса поддерживает трубку, через которую продвигают напиток и которая заканчивается в декантере, при этом трубка продолжается выше уровня заполнения указанного сосуда и

насос выполнен с возможностью продвижения напитка в трубку и вверх по ней.

12. Декантер по п. 11, в котором:

корпус насоса содержит верхнюю часть, которая удерживает трубку;

верхняя часть корпуса насоса выполнена с возможностью отделения от нижней части корпуса насоса, которую поддерживает сосуд.

13. Декантер по п. 12, в котором:

нижний участок корпуса насоса является охватывающим участком, который расположен в отверстии, выполненном в дне;

нижний участок корпуса насоса содержит выемку с осью, относительно которой вращается крыльчатка, при этом крыльчатка выполнена магнитной.

14. Декантер по п. 11, в котором:

корпус содержит фиксатор и разделительное кольцо с дном;

оборотная сторона дна и канал в фиксаторе определяют вход насоса;

разделительное кольцо является вручную извлекаемым из фиксатора и соединяемым с трубкой.

15. Декантер по п. 11, в котором:

насос содержит соединение для механического вращения декантера.