Машина для завертывания карамели, конфет и тому подобных изделий

 

1!л= ". 81а«7(;) _#_ 104853

СССР

-1 )> )тса-,—,-,)((1

ОПИСАНИЕ ИЗОТ)т Е)ЕНИН

Н! АВТОРСКОМУ СВ! )ДЕ 1 ЕДb<

Л. А, Ва и н тра уб

МАШИНА ДЛЯ ЗАВЕРТЫВАНИЯ КАРАМЕЛИ, КОНФЕТ

И Т. Л. ИЗДЕЛИЙ

Зая((г((()(> 3 янкаря 1956 г. за чЪ 5259 -)538)6 я .Чнкнстсрст((о llj)(ihl(.н и .),)Г(().5(). ((«; г:5..> (; тияа9, (; (.С(.1) ) ) j)," I (l(Г <) Ч I(.5 )()l)(I (Ill(>l Ii!.5,f >I< Г г )I 1:< .

>(>(К ((1,. 1>l » I I!i )) 1 li!55 III II >l (! Р 1 Ч .1 !. Il ()<Ет И 1. И. Н(Л(»ii! i »))II(«1 t(ii и ():!))Нб):1 и;1,(.l>l I! >.(а III и (Н(.I!III и(И (. j>15;i f;(>I;f н 5 ()) ч«1«(«н1 l<),i < li >1, («вЂ”

Н(ill). l)! I<>IIII(i I!,1«(i ИИ,(. I >(° Н )1

«< jl1!>! I5 IJ)) (1)Ii) и 11(Т(1<1;! >l;I ilfl >Ill)!<)Н<с"

I(1);I )),",I.I!(Ill(i (;ll,<(1 II Ii!1 <, i I J!")Il< 1>5(>, ) > с))а1Н(сиии < ll, 515»liil, чи и <(tI Ч)I!I(ilН;(jIЧ« я (> I((ll j:: 1, li< li«H< (,)) 1;((;11«., -) г,i

I ;1. !()! I (Ч « !, III > 1 Ч И, 1< illli н г т !5< > !5 и> и .I II » "i >

i!!! I((lI 1 ". ",I!5!i > Ч ())(!.t i 5l);(Ill:Il< lllli(, (( ) « ч 1 ();() i i () < l . 1 > («, ., 1 (1 t

51" И И(!,, Ч,<(1(И((И 1>» !(гс(;1 г!« )< . и ll III;!I(. 1-:! 5 I;(Ч И,< I >i il)(ll и II ГИ

1).i 1(.I " i : .I I)! Ill il (l !I, И Ii I ". И .

Ii,II

j Jl i . (() Ii) Ия i "< :<1: I(if;1 );IJ>(!("1:! i )>(! н . !: > (II . 1,(j . < » :5 и и (i(;!« \ I j;,I .и г (((ч, (;>i I И, (I I: I < I I I (l j l, () (",: I— I я I Ii ()Н i II II;IJI tl! и! Г:1 Ч II 1<>llj, 1

1 « ° « < « > » l< « " Il;i:i.: ((Н (! (<(< Ii И !1()< ., ! i I J t i 5,", ;", : j I ) l t Ч <, Н 1 < 1 >; .

"i и(;> (.! 1 ч;!:!! и:1, и )) и ч . н н ) у (j>< < !.III (51 ill ((<(i < >l;I! (), i .), 1 ;i—

ill(. il. li 11 Г:!(i I и >I И)<:1< !I <(>. I(

j) i i;! Ii: I. . ("",,I;il Ч;i""Ч !<1, < r) ii il < Ч«И(((;>и :,;—

1 р . <;,(I rl II а .

) ) а (ji, f ." 1 ; „ «1 1 5;(;1(. !, ч ;! 1 и ч ", ii I I I I

" )<1)iI(Ilif l5j1 (ч:1 н (и II I: .I;1 < ((и 1 . — 5 I (III > ;(Чii < (< IIIII(, 1<. 5(li i5: II:I !<)!I .,> — Н(((il<)iIiliI1lI, ) llj>I > .\ )<и(lij

1<С I(111> I

tJ;iiiij(!i i « > (("<>;<; н 1 :: i <>< i)i(1,) а <; (!, I .I I " lI!i,((I ) I i (,I Ii > (; I t j!.5 !t,(И .i (, > 1 .,t I;I:I .: и)(((: t jt 5 (!,(Ч(1 Il.((i) Ч,I; I i I, i. ) l !it÷:(. >l" I < Ii (t;! .>,(<);(Нгг (1) „, (и((< (,) ) . Il j,, t I i(ll(1 ( jl:! . ", ;)Н

\(«!)!,I! I . . Н(> а <((« i .

I: (.(i I I I,I " I>i i I. <И (i (:i i i!5(Г,)ИНЧИ >

< )

1 (<, . < «1< °;Ч>< i I Н><« I(;t . (> i,I(i ,:l.;!I ) i 1 ), < i: . "I i!i I (i 1;5;1, » 15 >5!«j>;I .5!i.»!i 1 и!Н(н! ."Н(:>"" () I < (iI 1 I, II!()— (((if)j« 5;ti(ii;, (1>!, f );! :1;, (jii, (ЧИ ,(<, и«:;Ч, 1 —, „,, (;((1 (j ) (,, (l(I 1;(Я

j;! . и чн(<,i ч"!((т «;5 >:I .!.I !чи

, ) ) (> (<, Н < i I, (l i . 1 (<,: I I .

)) !i))»I»;I; < I (i I X и";!; ((;! I (! :)()I i! 51-1 :! 5(Г») <н>;lx «НР | )it)" >I! 1<>и<3)>:!

)Н>.|ожгн|4 Il>IXI<тРИ<И(3>lt ИИ;I>III) Ii<(1(:!Р

) < II Vill (,) ) I((! () ), З<>К 1!)I Щ|I< <> ii !11 35 (, >У—

I t!Ill(it>, <11;1<15 )I,t)11;i !1!<) ц)ие (цр((Г <3>д?(ць(« >) ч;|)к|!1,1! xi!

)))>И Pi!< hÐÛI«f!I Ш Г((× tr>15;t!I)lt,lX ) Г)1: Ш 15 «1 I H vi H l l 1 1 I, l i P )! " 1 15 l 1< < I (I и Р У il " и i?Ill (! ), l5fil Г, 1ëê|lâ;!Я>и(цчH < «((» ики Il.l У| 1««

J и I М I I I

HH (l и: 0<Ц>до«и <«(t ). ч "lilÓ li I Il,l<>lI lIii)><>H Hi I i(1lll < lt1illIlX 1 t Hi»<)lf, )!"Ò 1i<ЛРHlil Н<ЛКИЧ(Ц)! (! ">). ():I(I ИШI;I;, «и P.—

;IИl»iIi1lI((! 3). К«1() f>l)l(ИРИ i< f>!IIII< « 0 0 р|lйдид () к;|тяте)I )I > к«пиру ()4).

<)))ГЛТ К«1ОР<1 ««liIH(>,|НРН Titi (Я 3 Г.I Jl

))|к )и зд н<т < ч(ж Hhlt к« н тики, 111 и II< я

<»ДЗ)РРНУTt

1 нонд Pil! I I ГЯ ц<<д ц ЙГ I)5)l(ч и, ))— (l;) ).

t>(>J>il5«Xl. (>iilH!» (() < P

31 НОЖHllllil>l«i ГHHXJ>(>tl«i> ))НИЩ<3)(ГIii ВТ>IHI»0(0 f «умджиун) труйку Г рдгц« I« ;I;t Ilf Ii(?1 I(h H! и НД (ill f>(((:ii H! Ihlh I il Г()>1»il Ii|, НЗДЕ,|ИЛ Ч|1, ООН;И >3;IN» 3(Гц Р« t«) Âi !i

«У?(Д)У Ц<> hj)HH?i )f .»Д(!Ил (0(IP;ll Н»

Г ги 3»<и ) и pi!.> резд н<т пуз(|(«у. От,(,,1 ял

J3Pf))3) 3 t>J(. И:<ДР, |ИЛ JI)>) Г «Т ЛРУГД, 1>ум«i«ií«ÿ lpill"; и итуидтг 13 ?(ди>и,н;

r>r!ОНИ (1 (1) и (l (). (. 1)i Г q«>i lil «!<«и и

ЙУМД ГРИ НД X<);IУ ел<УЖ;Iт X t"З Р<<И< 1 В<1, (ГО<>(И(1 Р И 3 Ih!lHlihliз Htll i) ЦР>)Г И<1<«)(1:1< 1(!I;I (1<5) и )ц> Iиliо!3 (1()). .Гi«!3?(дгчi)lx .11)!()ич«щи нл(к) р<>мвl ня(i д (и:l ч< )и (к(н ..

И«КД.)3(Н ).

Ь ) м ;(д д (з,l и;it"H, Й (t « (>3! !3 3,((! < ) ) ))t> Ги;н I()1 33?>РГ:3(< лви кущеп: ll й) мджзl >Й ,10(г(дй м< hi) резин«ными ))<к!31<кд?)и ()()). цч< н>щими н< кr)1«p)>))1:)дlr .ð. (1»иж) щдл" >l ,(ЕH l il H J)(>X«,1 ИТ КОНГ:| К! Н«Р ПРИ(Ч! « <)Л>,! Hiie (l< ). глг <»i;i р<»<»деляг(h«<íiliêò»() 10

Ч< 1;1;1.|ИЧЕГКУI(1 И«ВГРКН<1< I li < Г I t H Г;>КГii<)Jl цру)кинки. .При изр)!(М«д«3<дч)(и оумдзи . (Н>ои)|ы < 6) i)0P!IHX P l f )I )ц>HTil hT и зд Hh(hil(т< il

I ">(1 В Оомотhilx. э!(КЧ))ом;!(ннт(l. Il<>l (< н< глз((кч а (ект)3<>)(д:.<нитд Гжи>(д)о Г(я ролики (15)).,)взор между ними лик!5?(;(и<ру т«>с и f< тдто>к 0xx>|джнои лРнты, eiht(Thllf Г

h, !Ч<(ЛОУ(НОВОTH

331)снеди)0(0 ло оа)?3?йа)тд (1), rle ириждтдя .)?«л(икам (э) онд пастуид(т В здвертгт ь( н)тиним)3(т а)д сейя ?)<)делил. Н; < коль).;>

li!1H(Iii I HÐÈ;»ò >Ч З>ilfr>J);3<13115;lit<òÃß «(,5 iiiн >Й Г i«ij оУмдгц. 15.)Г (0 н«вдя й<>йil>t;< (! ()

li! Г) llil!т 15 !! H< !!511(. К< Н ГД |(1« "Г IIPII! 115<) 101 И (Г«)tiiH ) )1) < Т 10 о (>!!И) (l!> «ычим;<н>т,;| и ЙГ | вун<щуl(1

О!>йицу (! < ) ()f 5 r"1 дн <в)»И II«ре ll!Jtlll«» !

5>lã i r 15;l,l)11; Ч, Н1 4<ч <)Hд,l;!!

З;|, 1 «< 15< 1(><1 I И В И Г (< Я Ч (Г 1" >. i), i Т Р >1

«УI<1 <.

1«<>3(дкзи п пригн«<ъ!<.lгии! (!Х) и у тб

i fit «,l И H;t i « ili H < i Ч 1 " I «.

ПРН ) Ilillit)I(hi из:(Р.!13())3. тРРйУ«>Щит ш ><Ш !if"<t()I(P hil>1(It T}lt>ll > < >1.< Гlt

В q;llllH

i f i!i L Н< II<>ii«5!(l li,li ß il,l

<>)Alii V) J3 I «Ч К I X )l(Tilll ll!)1!li H .";15 1< "1 11 К<>И.

11 р <,! м < т ц з <1 и р г I t и и я

1. 1!Яи!!3?(i д l>1:>Онl к;|)>д |.ли. конфет и т. и. изд<лий < приме)НИЦ< Ч Я ивilh<ЯЗ<13 t> i)ilPi!(>illl 1<1 (;(IH

ЛРТИЙ (инт;)а; (0>tft )щ йу>10;I !Ió!«

Т), Н;! ИРД В I ill(I t li ) Р, 3 I ll)ш||ия л< и< В! и тр) й|, у ц и < |ä÷è ид.

HiTil>lilt 1«fili ()I Р, 1:!РГ,!illi>HI(Р Xl!" I!I ii1!

У Г)> < < «ÃÒ|Í>, О Т З И 1 Нt И) !. Я (Я I i ×, IТ!) (J(f Il)B) ) H)3<)H(t !!ИЯ К<>НГЗ J> < lip!I i!.

Ш l il!4!i t!«ЩР< И f>ii,!Pi lil l<111(t (Кв Я 1 li)i!l

) <|1ГJ» lf(ГВ i Illilll«,I 13<1?1<> 13 ВИ !(115) X Pil!IН. 1М(J>H<> l>Pi<11)i

I < 1>I У <> |> ) "| и || < 5 (Н |! < < " 1 H I if X < 3 (i " I J > if I . >

)>ЯРH(; 1<>жени ы>|и ЯЧ(Hliiltl)l-Гц(«lit

Ц!)И|НЯТИЯ 15 П)н>ЧГЖУ I!>ii З)Р)К (\ ЙД)Ш );l I lМ Ц О) М>1 Ж(11)l ll <З| К ж; ГимметричH > )Вц H!).l >ili! ()31,(чи цп,l ч3(УН Щвчи У "3(hil(ц о|ни к

;!)>У11 IIPI(ВP>11ЦРНИ)I й;!))!lйДН(! .

2..11дн)1»ид )10 11. 1, <> т,л и I il 1« IH, >(< Я 1()1. IТО;(ля Ойрд 5015)I «II « к!5«ГТ)5(»

<я)В(ртli)f. ИГР <31<Нуl«IH)lt ) < ики цдй !.Hi3X рдГ|?>;1<>iht."н(э! Jl >Häðí 1 «11 <1 <М(ж) 1 > < \

Мрж (5 ЯЧРI(htfl«l<)5-внеi !Очи ll Н I 1> (0(оч Il

l) )Il ИГГ;(3|НУ|вЂ

Н ) И X X C 11 lt (115 У i 1 H Ц «15, I < !! t hi ! )> 3 В «(И Ч Ы < К I

)IÈ)H))(НОЖНИЦЫ l IЯ )<;15)>." )ilil и я < Ч )Ii« ilт

К!3 9СТИК з В.

3. В и!Н)ин< ц: 1lH, ц ) Ilj)lt)l! нгни

ВД (ИКД,ТГ>н НД<)»(Ч t H!! Л К 1 ">Я и | <)) М>1) ) 1 !О Н К |1 К Ш Т»! М)10 В К И XI>«< I >3 h<>fh

4. В з!Я.и?ине и:> tlil. и 2 ирич" H<н и с )< T pi) и Г T !i д тл я с ч Р l I в(й" <)?! н ht (.

Оум;1 гон нд м<>ду, (ч:Г i>«Hit. I<) Jи к<>нтдктH»?l3) И)1)ЛОНО< 0<й;И)НИЯ И РОЛ)(н»>(5. t"ЕЦЧ Иx(htx ц))3(инион)и >),3(к(р<>м>!!ни!д. № 304858

OTB. рсдж.тор Л. Г. Голиидский (т" : IH!)Tз ÄIQ и . ;iи !3 111 !!)5,:. Оль . <> "5 II. л. кра к ill. Цена 50 кол.

Тип >дфпя ?7: I !. к" .,".,; и ?Kcl )ll. ыкс:. . . «CI, " t 1: )illõûð- C) -, Сд „, ;;, 1!Ig р,. )illj1