Обработка или перевод текстов на естественном языке (G06F17/28)

Отслеживание патентов класса G06F17/28
G   Физика(403185)
G06   Вычисление; счет (счетные устройства для подсчета очков при играх A63B71/06,A63D15/20,A63F1/18; комбинации счетных устройств с пишущими приспособлениями B43K29/08) (53983)
G06F     Обработка цифровых данных с помощью электрических устройств (вычислительные машины, в которых часть вычислений осуществляется гидравлическими или пневматическими устройствами G06D; оптическими средствами G06E; автономные внешние вводные и выводные устройства G06K; компьютерные системы, основанные на специфических вычислительных моделях G06N; цепи полного /активного и реактивного/ сопротивления H03H) (32509)
G06F17/28                     Обработка или перевод текстов на естественном языке ( G06F17/27 имеет преимущество)(36)

Система и метод автоматического создания шаблонов // 2697647
Изобретение относится к вычислительным системам. Технический результат заключается в расширении арсенала средств.

Система и метод управления проектами языкового перевода // 2696326
Изобретение относится к области вычислительной техники. Техническим результатом является реализация эффективного управления проектами языкового перевода.

Моделирование контекста сеанса для систем понимания разговорной речи // 2693184
Изобретение относится к области вычислительной техники для распознавания речи пользователя. Технический результат заключается в повышении точности формирования персонализированной для пользователя модели языка.

Способ и система для синтеза речи из текста // 2692051
Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат – создание машинных высказываний без видимой для пользователя задержки.

Способ и система перевода исходного предложения на первом языке целевым предложением на втором языке // 2692049
Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат – обеспечение перевода исходного предложения целевым предложением.

Обучение классификаторов, используемых для извлечения информации из текстов на естественном языке // 2691855
Изобретение относится к системе и способам извлечения информации из текстов на естественном языке. Техническим результатом является повышение эффективности и качества извлечения информации из текстов на естественном языке.

Автомобильная коммуникационно-развлекательная система // 2690208
Изобретение относится к автомобильным коммуникационно-развлекательным системам. Технический результат заключается в обеспечении взаимодействия и обмена данными с системой на различных языках.

Извлечение информационных объектов с использованием комбинации классификаторов, анализирующих локальные и нелокальные признаки // 2686000
Изобретение относится к области вычислительных систем, способам обработки естественного языка. Технический результат заключается в повышении эффективности и качества извлечения информации.

Извлечение информационных объектов с помощью комбинации классификаторов // 2679988
Изобретение относится к области вычислительной техники для обработки естественного языка. Технический результат заключается в повышении эффективности обработки естественного языка в части выявления информационных объектов и отношений между ними.

Способ обработки естественного выражения, способ, устройство и система обработки и ответа // 2672176
Изобретение относится к способу обработки информации. Техническим результатом является увеличение скорости запроса и обновления данных за счет снижения сложности базы данных для преобразования выражений.

Способ для отображения субтитров в процессе воспроизведения медиаконтента (варианты) // 2668721
Изобретение относится к области отображения субтитров. Технический результат – повышение эффективности обработки субтитров на иностранном языке при воспроизведении медиаконтента, используемого в процессе обучения иностранному языку.

Система и метод интеллектуального автоматического выбора исполнителей перевода // 2667030
Изобретение относится к системе и способу интеллектуального автоматического выбора исполнителей перевода. Технический результат заключается в автоматизации подбора исполнителей для перевода.

Способ общения глухих (слабослышащих) со слышащими // 2660600
Изобретение относится к области коммуникации людей, в частности людей с ограниченными возможностями здоровья по слуху со слышащими.

Система и способ перевода // 2656697
Изобретение относится к области перевода. Технический результат – возможность получения переводческих услуг от клиентского программного обеспечения для перевода, повышение точности перевода.

Извлечение информации с использованием альтернативных вариантов семантико-синтаксического разбора // 2646386
Изобретение относится к обработке текстов на естественном языке. Техническим результатом является повышение объема извлечения информации с учетом возможной неоднозначности предложений естественного языка и альтернативных вариантов семантико-синтаксического разбора.

Курирование многоязычных коммерческих признаков и синтез транслитерации // 2644071
Изобретение относится к области автоматизированного лингвистического преобразования данных с конкретным фокусом на преобразовании между разными орфографиями (например, с письменности русской кириллицы на латинскую письменность) в пределах заданных контекстов (таких как названия коммерческих предприятий).

Сопоставление разметки для похожих документов // 2643467
Изобретение относится к средством проецирования разметки документа. Технический результат заключается в повышении эффективности извлечения информации за счет сокращения времени предобработки и в повышении точности извлекаемой информации.

Способ автоматического перевода устной речи с одного языка на другой и устройство для его реализации // 2641222
Изобретение относится к области электроники, в частности к электронным устройствам для организации общения между людьми, говорящими на разных языках.

Верификация атрибутов информационных объектов // 2640718
Изобретение относится к области использования верифицированных пользователем данных. Технический результат – повышение точности извлечения информации из текстов на естественном языке и обеспечение пользователю возможности верифицировать достоверность извлекаемых данных.

Способ обработки текстов (варианты) и постоянный машиночитаемый носитель (варианты) // 2639684
Изобретение относится к области обработки текстов. Технический результат заключается в обеспечении более точной обработки текста.

Способ и устройство для сохранения строки // 2636673
Изобретение относится к области сетевых технологий и, в частности, к способу и устройству для сохранения строки.

Адаптивный контекстно-тематический машинный перевод // 2628202
Изобретение относится к области машинного перевода текста на естественном языке. Техническим результатом является повышение точности машинного перевода с языка пользователя на иностранный язык, повышение универсализации и экономии вычислительных мощностей при переводе.

Устройства и способы, которые порождают параметризованные символы для преобразования изображений документов в электронные документы // 2625020
Группа изобретений относится к технологиям автоматической обработки изображений отсканированных документов, содержащих текст.

Оптическое распознавание символов серии изображений // 2619712
Изобретение относится к технологиям оптического распознавания символов серий изображений с текстовыми символами.

Многоэтапное распознавание именованных сущностей в текстах на естественном языке на основе морфологических и семантических признаков // 2619193
Изобретение относится к области многоэтапного распознавания именованных сущностей на основе морфологических и семантических признаков текстов на естественном языке.

Устройство предоставления информации, способ предоставления информации и долговременный считываемый компьютером носитель записи, содержащий компьютерную программу // 2610441
Изобретение относится к области предоставления перевода на различные языки опубликованного материала. Техническим результатом является повышение быстродействия, улучшение точности и надежности перевода текста документа.

Извлечение информации из структурированных документов, содержащих текст на естественном языке // 2607976
Изобретение относится к способу, машиночитаемому носителю данных и системе извлечения данных из структурированного документа.

Крауд-сорсные системы обучения лексике // 2607416
Изобретение относится к автоматизации обучения лексике при помощи учебного контекстного словаря и системы автоматического перевода.

Переводческий сервис на базе электронного сообщества // 2604984
Изобретение относится к переводу текста и, в частности, к электронной инфраструктуре, которая лежит в основе сообщества пользователей, осуществляющих электронный доступ к переводам слов и фраз и добавляющих переводы слов и фраз.

Способ и система облачного перевода для мобильного клиента // 2602330
Изобретение в целом относится к «облачным» технологиям перевода, а более конкретно - к способу и системе облачного перевода для мобильного клиента.

Система и способ использования данных предыдущего кадра для оптического распознавания символов кадров видеоматериалов // 2595559
Группа изобретений относится к технологиям оптического распознавания символов (OCR) кадров видеоматериалов с целью обнаружения в них текстов на естественных языках.

Способ обеспечения общения людей, говорящих на разных языках // 2585974
Изобретение относится к области электроники, в частности к средствам приема и передачи речи абонентов, говорящих на разных языках.

Система и способ создания и использования пользовательских семантических словарей для обработки пользовательского текста на естественном языке // 2584457
Изобретение относится к способу, системе и машиночитаемому носителю с компьютерным программным продуктом для создания и применения пользовательского семантического словаря для естественного языка.

Электронное устройство для автоматического перевода устной речи с одного языка на другой // 2571588
Изобретение относится к средствам для автоматического перевода устной речи с одного языка на другой. Технический результат заключается в повышении точности и скорости перевода в условиях внешних шумов и помех.

Использование текста оповещения о событии в качестве ввода в автоматизированный помощник // 2546604
Изобретение относится к средствам функционирования автоматизированного помощника. Технический результат заключается в уменьшении времени доступа к необходимой службе.

Распределенная система и способ языкового перевода // 2546064
Изобретение относится к языковому переводу текста. Техническим результатом является повышение скорости, эффективности и точности перевода.

Сайты, переводимые пользователем после предоставления сайта // 2498403
Данная группа изобретений относится к средствам перевода сайтов. Технический результат заключается в обеспечении перевода сайта с языка по умолчанию на альтернативный язык.

Архитектура распознавания для генерации азиатских иероглифов // 2477518
Изобретение относится к распознаванию речи на азиатском языке. .

Проверка ошибок сочетаний слов на базе сети интернет // 2458391
Изобретение относится к средствам проверки сочетаний слов. .

Гибкий перевод отображения // 2436146
Изобретение относится к компьютерным системам, включающим в себя интерфейсы пользователей для отображения данных на различных языках.

Создание ресурса с использованием онтологий // 2422890
Изобретение относится к системам локализации информационного наполнения и/или программного обеспечения. .

Способ организации синхронного перевода устной речи с одного языка на другой посредством электронной приемопередающей системы // 2419142
Изобретение относится к области электроники, в частности к переводу фраз с первого языка на второй. .

Адаптивный машинный перевод // 2382399
Изобретение относится к машинному переводу. .

Способы и системы для перевода с одного языка на другой // 2357285
Изобретение относится к области перевода с одного языка на другой. .

Перевод сообщений, передаваемых в электронной форме // 2332709
Изобретение относится к переводу текстовой информации, такой как почтовые сообщения, но не ограничено этой формой обмена данными.

Система автоматизированного упорядочения неструктурированного информационного потока входных данных // 2312391
Изобретение относится к техническим средствам информатики и вычислительной техники и может быть использовано для решения задач автоматизированного сравнения и анализа на основе преобразования неструктурированного потока входных данных в объектную форму.

Поддержка множества языков в web-серверах для встроенных систем // 2295762
Изобретение относится к поддержке множества языков на Web-сервере для встроенных систем, содержащем исходные файлы, приспособленные для просмотра удаленными броузерами, находящимися на одном или более терминалах, имеющих прямое или опосредованное соединение с Web-сервером.

Сегмент данных о переводе // 2295150
Изобретение относится к способу и устройству для использования сегмента данных о переводе. .

Система и способ перевода по видеотелефону // 2293369
Изобретение относится к системам перевода по видеотелефону. .

Система прозрачного перевода // 2292077
Изобретение относится к области перевода и, в частности, к способу и устройству обеспечения прозрачного (выполняемого автоматически, без вмешательства пользователя и незаметно для него) перевода информации в сетевой среде на один или несколько целевых языков.
 
.
Наверх